ピンターダ島のアパート

「that was very nice place to stay!」

「Apartamento aconchegante bom para uma estadia rápida. Bem equipado com SmartTV TCL, microondas, ar-condicionado, geladeira e cooktop de indução. Banheiro confortável e ducha forte com ótimo aquecimento. Armários para mantimentos e para roupas, cama confortável e sofá-cama. Já possui panelas, copos, talheres e pratos. No anúncio dizia garrafa de água grátis mas no meu caso não tinha, só me dei conta depois (tudo bem). Alguns detalhes de limpeza na geladeira (algo havia vazado dentro do freezer,...

「Apartamento com facilidades como geladeira, microondas, ar condicionado. O prédio tem piscina, uma pequena academia, um terraço muito bom no último andar. Gostei e ficaria de novo.」

「Fiquei somente dois dias. As acomodações são muito boas, embora não tenha usado nada da cozinha, que oferecia estrutura para preparar refeições. 」

「Excelentes acomodações. Limpeza impecável, chuveiro ótimo, cama muito confortavel. Recomendo! 」

「O apartamento 708 atendeu os recursos básicos. Todavia, o ar condicionado de gaveta não aqueceu em uma noite moderadamente fria. Os travesseiros com forro plástico podem ser trocados por algum que não faça barulho. 」

「Excelente acomodação, apartamentos novos e bom acesso a garagem, tivemos pequenos problemas que foram prontamente solucionados.」

「We had a great stay! No complaints and great communication with the host. Would stay again 」

「Apartamento Santana impecável e muito prático! Ótima localização! Proprietário muito solícito! Recomendo a estadia! 」

「Foi ótima!」

「備品はソープディスペンサーとシャンプー（小袋）のみ、雨水利用のトイレとエコです。部屋からのビューは壁ですが、光は入って清潔で明るく綺麗、何も入っていない冷蔵庫と電子レンジ、人数分のお皿・コップ・カトラリーと24時間営業コンビニで軽食・ドリンクが買えます。フロント他の従業員もとても親切で英語対応可能、一人日本語が少しできる方もいました。感じの良い、コスパの良いホテルだと思います。」

「O apartamento 708 atendeu os recursos básicos. Todavia, o ar condicionado de gaveta não aqueceu em uma noite moderadamente fria. Os travesseiros com forro plástico podem ser trocados por algum que não faça barulho. 」

「that was very nice place to stay!」