ブルゴーニュ のコンドミニアム

「We truly enjoyed our stay in the lovely apartment. Located inside a cloister, the setting is absolutely gorgeous and provides a lot of privacy. The kitchenette allows for having breakfast and lunch. The apartment is located right in the centre of Dijon, making all highlights within walking distance, as well as bakeries, grocery shops etc. Private parking is available for loading and unloading only, but public (underground) parking is located nearby, only requiring 5 minutes walk.」

「Bien situé」

「街の中心地に近く、駅からも徒歩圏内で観光に便利。元修道院とのことで、中庭に面した部屋は静かだったが、上階からの水音は少し気になった。クーラーは無いようなので、真夏の暑い日は少しつらいかも。バスアメニティはシャワージェルのみ。ミニキッチン付きだがコーヒー、紅茶等は無い。」

「SNCFのDijon駅からはやや離れているので、トラムを利用した方がよい。トラムの本数が少ないので、注意が必要。 中心街からは十分歩ける距離にある。 内装が新しくて清潔感があるので、気持ちよく利用できた。 宿泊した部屋が狭かったので、食器などを置いてある棚が高い位置にあり、背の低い人なら出し入れに椅子が必要。 」

「This hotel was an apartment type. There were any receptionists but we could manage everything by ourselves. The facilities were a little old but we could use them enough. 」