アキテーヌのペットと泊まれるホテル

「コンパクトにまとまった建物と広い庭は素敵だった。」

「このホテルを使うのは二回目。ホテルに出るとすぐにインターマルシェと言う名のスーパーマーケットがあり、なんでも欲しいものが手に入る。ホテルも綺麗で、エアコンが完備され、冬でも夏でも快適。ボルドーの中心部へは、ホテル近くのバス停でバスに乗り、4つめくらいの停留所(病院に隣接)で下車し、トラムB線に乗り換えれば出られる。時間はトータル40分くらい。あとは、長期滞在者用に宿泊者が自由に使える洗濯機があれば文句無しなのになー。」

「It was a great stay - clean basic hotel! Good bed and silent」

「Personnel très sympathique. Chambre spacieuse et propre. Toilette et salle de bain séparés」

「立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。」

「Un séjour pour un projet étudiant. Accueil absolument parfait. Une literie extrêmement confortable. Chambre très propre. Salle de bain propre et fonctionnelle. Seuls bémols, de grosses traces de moisissures dans la douche. Il faisait très chaud dans la chambre et l’air conditionné (dysfonctionnel apparemment ) n’a pas permis de la rafraîchir. Mais dans l’ensemble il n’y a rien à redire. Établissement calme et petit déjeuner correct 」

「ビアリッツの空港から最寄りのバス停まで10分程かかります。最寄りのバス停からホテルまで徒歩10分程かかります。ビーチまでは徒歩3分程ととても近いです。ビアリッツの中心地までは徒歩10分弱かかります。レストランやマルシェ、スーパーなどがあります。カウンターのスタッフさんは忙しい様子で無愛想でした。チェックイン前チェックアウト後に荷物は預かってもらえますが、荷物置き場は誰でも入室可能なため貴重品を預けることは危険だと感じました。部屋は少し古さを感じましたが許容範囲でした。冷房がついていないため暑い時期は大変かもしれません。」

「Soirée étape 」

「良かったです。」

「建物も比較的新しい部屋はきれい。 不満はありません。朝ごはんもおいしかったです。 街の中心からは徒歩で15分程度あり、スーツケースを持っての移動は少し大変かもしれません。 」