ザクセンハウゼン ノードの三つ星ホテル

「部屋については大満足。簡易キッチンがあり広さも充分。 受付に1人しかいない時間帯があり3,4組待つ場面があった。 待ちができたら直ちにもう1人来て欲しかった。」

「フランクフルト空港のシャトルバス乗場は建物を出て右行き、出口ゲートの手前にあります。３０分間隔で運行していますが、必ずドライバーにホテル名を告げて確認してください。空港ーホテルは無料、ホテルー空港は6ユーロです。」

「周囲にレストランが少ないが、過ごしやすいですホテルで良かったです。朝食も美味しかった。」

「It was not easy for us to find out how to catch the shuttle bus from the airport. Please post more detailed information on the website. Also, there were some problems with the meal we had at the restaurant…Salad did not arrive and french fries instead of boiled potatoes came, but there was no explanation for that…」

「ランドリーサービスはありませんでした。ホテルを選ぶ一つの決め手だっただけに、少し残念でした。」

「Very Good」

「綺麗だし、広いし、朝ごはんも充実しているし、ホテルの比較なら、フランクフルトに泊まるよりいいかもです。 駅からは、トラムに乗れば楽ですね」

「During my stay, the hotel's fire alarm went off and all guests had to evacuate. A fire engine immediately arrived and an investigation began. As the evacuation order was gradually lifted, I tried to return to my room, but was stopped by hotel staff who told me, ``Your floor is still under investigation.'' At that time, I was deeply moved. The hotel staff remembers which floor the guests are staying on. After that, there were no problems and I was able to return to my room. It was a very...

「よく眠れました。」

「ホテル前のトマッシというイタリアンが本当に美味しい！」

「空港ーホテルのシャトルバスが簡単に予約でき　とても便利だった。」

「Friendly staff at the reception and cafeteria. Just enough for sleeping and good for price. Römer is just around the corner. 」

「フランクフルト中央駅の北口から徒歩1分で目の前が交番と安心できる立地です。 フロントスタッフの中に日本人の方がおられ、英語で相談するより格段に安心感があります。 部屋は豪華さはありませんが、寝泊まりするのに十分です。多少の古さは感じられますが、清潔で快適に過ごすことができました。」

「部屋に依るかもしれませんが、部屋は狭く日本のビジネスホテル並み。湯船も冷蔵庫も無し。シャワールームの扉から外側に水滴が飛ぶので気を遣う必要がありました。 とは言え、清掃は行き届いていますし、価格を踏まえれば妥当とは思います。」

「ツァイルに近く、常にスタッフも待機してくれていたので、安心して過ごすことができました。ただ、エアコンがないので、滞在時期によっては、少し暑いかもしれません。代わりに扇風機が用意されています。」

「宿泊金額からして妥当な金額だと思います。」

「スーパーや薬局、レストランなど周辺施設が充実しており、非常に過ごしやすかった」

「All staff were friendly, the rooms were clean, breakfast was good, and the minibar was free. Considering the reasonable room rate, the service was unbelievably excellent. The location is about a five-minute walk from Frankfurt Central Station, but I would recommend arriving at the hotel before dark as I felt it was not very safe at night.」

「良かった。スタッフも親切だった。」

「特に問題は感じられず、スムーズだった。」