ベルギー アルデンヌでの子供連れの旅行

"We booked a family room (2 adults and 2 teens) which turned out to be on the top floor (heated all day by the sun) and super hot (>90 F when we arrived in the early evening). There is no AC, just a small fan and a room cooler that uses water (and ice upon request). The staff were very responsive ..."

"シャトーに泊まる、という意味では満足でした。天井が高く、さすが元シャトー。ただ、中は別に普通です。バスローブ、スリッパ、ポット、冷蔵庫などないだけでなく、エアコンもなし。日中は部屋にいられません。夕食を遅くはじめ、外のバーでみなさんずっと過ごしていらっしゃいました(夕食のワイン、チーズをそのまま持って行けます）。私たちの部屋は、ラッキーにも、このシャトー自体では二つしかないバルコニーのある部屋だったので、そこで座ってすごしました。ほかにも一棟貸しの施設もあるみたいなので、大人数ならいいかもしれません。エアコンがあればいいのですが。"

"We booked a family room for the third week in July. Receptionist welcoming and spoke English. Room was of a good size, with bunk beds over the main double bed for our family. A couple of niggles though: The lighting system is confusing. There are limited instructions as to how to turn them off, though ..."