ズィルムナイ ホテル

「海外、しかも初めてのバルト三国（リトアニア共和国）とは思えないほど、トラブルも不都合も無く、全てスムーズに行き、日本にいるような快適さでした。しかも、日本のホテルよりも広くてリーズナブルで驚きました。」

「Everything is great」

「深夜に空港に到着したので、空港からそのまま歩いていけて，便利．清潔で気持ちの良いホテルです。」

「Close to everything:shopping,restaurants, old town.」

「NIce 」

「All staffs are very kind.」

「Die Räumlichkeiten des Hotels sind kleiner als die Fotos vermuten lassen. Ich hatte wohl ein Standard Zimmer und war mit allem sehr zufrieden. Das Bad und auch der Rest wirkten neu und es war ruhig. Die Auswahl beim Frühstück war groß und schmackhaft. Das Personal war hilfsbereit. Zur Kathedrale sind es 2 km zu Fuß. Man kann auch einen der Busse mit Haltestelle vor dem Hotel nehmen. Die Zimmer werden auf Wunsch hin gemacht, wenn man es wünscht und anmeldet. Das hat mir sehr gut gefallen. ...

「旧市街の主要なスポットに徒歩」

「バスターミナルから近いので選びました。 部屋はシンプルです。隣の部屋の声が筒抜けでしたが、他は満足でした。金庫、冷蔵庫は部屋にありませんが、フロントで預かって貰いました。湯沸かし器もありません。 部屋に館内案内（冊子）があり、レイトチェックアウトの事も記載されており、追加料金を払い当日受付けて貰いました。 フロントへの電話番号などもそこに記載されてます。 フロントスタッフも手際よく対応して下さいました。」

「部屋のエアコンの音が大きくてうるさい割には効きが悪かった。あとは立地も良いし、スタッフの対応も良かった」

「リニューアルされて、すっかり素敵なホテルになっていました。インテリアも素敵。 しいていえば、大きい道路に面していて、べんりですが、夜はバイクの音が少しうるさかったです。」

「It is a new hotel and the hotel staff is excellent. The daily cleaning is also very thorough. To get to the old town, you need to walk a bit.」

「7連泊の初日だけ希望と異なる部屋で残念だったが、2日目からはメインストリート側の眺望の良い部屋に移動できて良かった。 部屋もきれいでロケーションも良く、心地よい滞在ができた。」