ジホブツェのプールのあるホテル

「Alles perfekt.」

「Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das Früstück hat unsere Erwartungen übertroffen. Da das Haus etwas in die Jahre gekommen ist - wäre eine Erneuerung des Bades nicht die schlechteste Idee. 」

「Lage: Mitten im Böhmerwald gelegen, sehr ruhig (wenn hin und wieder die lärmenden Gäste in der Nacht nicht wären, es wäre angebracht, wir haben das auf unseren Reisen schon viel erlebt, eine Nachtruhezeit festzulegen, das sollte den Erholungswert enorm steigern) und die gute Luft. Lädt zum wandern ein und eine Kneipanlage gibt es in näherer Umgebung auch. Die kleine Stadt ist mit verschiedenen Routen (durch den Wald bergab und zurück bergauf), zu Fuß in ca. 20-30 Minuten erreichbar. Zimmer:...

「Perfekt für den Familienkurztrip! Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Besonders gut hat uns gefallen dass die Kinder mit Herzblut in das Konzept eingebunden sind (z.B. Bademantel und Hausschuhe sowie Kosmetikartikel für Kinder genauso wie für Erwachsene auf dem Zimmer, Massageangebot für Kinder, Schlitten- und Spieleleihmöglichkeit, auch die Kinderbetreuung war toll mit wechselndem Programm. Reichhaltiges Frühstück- und Abendbuffet. Kleine Verbesserungsvorschläge: Kinderschemel im Bad hat gefehlt,...

「Alles ok 」

「Very helpful hotel staff made sure I was taken care of even if it came with quite some inconvenience for them! Flexible and nice receptionists who spoke English with me and made sure things were going well for me.」

「 Zvenku krasne, uvnitr romantika, pani majitelka moc fajn, ale v kuchynce chybely zakladni veci jako houbicka na nadobi, sul, cukr, caj. Matrace na spani byly docela tvrde, gauc by potreboval vycistit a atrakce pro deti na zahrade byly v naprosto desnem stavu ! Deti byly zklamane. Hodnotila bych jako prumer.」

「Outside pool, garden to relax, possibility to borrow table games/playing cards, pingpong table in the garden」