永郎湖周辺のホテル

「 4박을 머무르는 동안 깨끗하고 따뜻한 객실에서 아늑하게 잘지냈습니다. 사장님도 친절하시고 주차공간도 넓어서 좋았습니다. 특별히 창문으로 설악산 풍경이 좋았어요.」

「Upon first gaze the room looked fantastic, especially for the price. But, there were zero amenities included besides shampoo, conditioner, and body wash. Out shower and toilet seat had both hair and urine. Our sheets were stained and the sofa was dirty. For the price, it’s what you’d expect and for one night it was fine, but don’t expect it to be clean. They charged us 20,000 won for early check in (one hour) and we had to pay cash. This hotel is a few rooms in another main hotel. The check in...

「綺麗なホテルで、ホテルスタッフの対応も良かったです！」

「Chambre avec vue sur le port. Propre, calme. Bon petit déjeuner. Terrasse très sympathique. Arrêt bus 17 tout prêt pour aller au parc national (à environ 40 minutes en bus, mais comme l’arrêt est très en amont, il n’y a pas de problème pour avoir une place assise). Bon restaurant de fried chicken (Donghyun Chicken) en face de l’arrêt de bus. La ville est très étendu, l’hôtel est proche de la plage de Deungdae et à distance de marche du Sokcho Tourist & Fishery Market et de l’intercity bus...

「조용하고 청초호 가까워서 좋았어요~」

「Spacious, clean room. The hotel staff were friendly and willing to help, regardless of the language barrier (kudos to the receptionist). It has a basic but good quality breakfast, remarkable specially when other 2-star hotels don’t even offer one. Definitely we’re very satisfied, we got more than expected.」

「깨끗하고 잘 정리된객실.」

「滞在型のホテルで部屋の中に乾燥機能付き洗濯機まであります。ただホテルにはフロントがなく、送られてくるメールで部屋番号と解錠コードが送られてくるのみ。そこさえクリア出来れば快適で良い宿です」

「good」

「Functional. Easy walk to the fishery/tourist market and convenience stores, a few cafes, but not conveniently walkable to the beach area across the highway. Ask for a high floor—otherwise if your room faces the ocean you will hear a lot of noise from the 4-lane road below. Furniture upholstery is stained and needs cleaning. There was a kettle, microwave, a few mugs and small bowls. No utensils or pans for cooking. Fine if you want to make cup ramyun or eat takeout, but not if you want to prepare...

「コスパ良い」

「Clean room, Professional staffs and prompt action for some requests」

「Very nice.」