ヴィルデック のリゾート

「nur zu empfehlen」

「アウトバーンから近く、辺りには何もありませんが、Eisenachの街までも10kmと便利な所にあります。高台にある目立つ建物で、見晴らしも良いロケーションです。車がないと不便ですが……近くに自動車工場があるので、その会社の御用達という気がしました。大変モダンで、清潔、快適でした。朝食も充実、満足しました。どちらかと言うと 若者向きのホテルでしょうか。」

「Es wahr alles sehr schön und erholsam 」

「古いけど雰囲気良くて部屋が広くて最高です。ドイツのホテルには珍しく、バスタブもついています。 部屋の充電用コンセントの差し込み口が従来のままで、USB等が一つもない点と、部屋に冷蔵庫がないこと、ジムは形だけで有酸素マシン2台以外はほぼ使えないのが難点。そこがマイナス1点ですが、それ以外は素敵なホテルです。」

「Wir waren mit allem sehr zufrieden. Das Zimmer war gemütlich und sauber, mit TV und kostenlosem WLAN. Das Bad war ein wenig eng, aber ebenfalls sauber. Das angebotene Frühstück war nett hergerichtet und mehr als ausreichend. Es gab ein hervorragendes Abendessen (ebenfalls große Portionen) zu einem guten Preis. Sehr freundliche Gastgeber, denen das Wohl der Gäste am Herzen liegt. Von unserer Seite gibt es nichts zu beanstanden. Wir würden jederzeit wieder buchen. 」

「アットホーム。清潔で設備も整っている。階段は急で、リフトはないので、重たい荷物を持って上階へ上るのは、多少辛いところがある。家族経営なので、都会的大ホテルのようなサービスを期待してはならない。非常に親切にもてなしてくれる。」

「　アイゼナハの観光を予定していたけれど、市内は価格的に折り合いが合わず、レンタカー移動のため少し離れたここを予約した。 　非常に長閑な心地よい環境でここを選んで結果的に良かったと思う。 　朝食は別料金だけれど、手頃な価格で品数も豊富なため満足のゆくものだった。」

「Alles top」

「Rent og pent. Nytt og moderne. Anbefales.」

「Schöner Aufenthalt.」

「Fijn op de berg, leuke avontuurlijk steile toegangsweg super aardig personeel」