ウォーキンスロー ホテル

「人手が足りないのかチェックイン可能時間に到着したにもかかわらず ロビーで待たされた。朝食もオーダー形式でメニューもなく戸惑う。 団体客が多かった。」

「Wir hatten ein neu renoviertes Zimmer, dass sauber und sehr schön war. Das Bett bequem, ruhig zum Hinterhof gelegen. Gut war auch der kostenlose Parkplatz und die zentrale Lage. Dafür zahlt man halt auch. Das Frühstück war ok. Prinzipiell ist die Frühstückskarte aus der man auswählt gut; allerdings war der bestellte Speck nicht durchgebraten und alles wirkte etwas lieblos. Vermutlich der hohen Zahl an Gästen geschuldet.」

「問題無く、楽しく過ごしました。」

「ロケーションも建物施設サービス朝食で全てにおいて素晴らしいホテルでした。また利用したいです。」

「レセプショニストが親切、部屋も快適 夜は静かでよく眠れた。 」

「スタッフがフレンドリー」

「立地が良く、キルケニー内の観光地はこのホテルから全てまわることができます。ホテルに隣接しているレストランもあるので、食事にも困りませんでした。 ホテルの設備的には、ドライヤーが見たことのないもので使いづらかったのと、お水が変な味しました。 それ以外は完璧で、安くでとてもいい旅をすることができました。」

「The breakfast was excellent and I enjoyed conversation with other guests」

「The room was clean , a convenient location center of town」

「Room floor needs a wash.」

「Das Bad in Zimmer 12 war eine Zumutung. Das große Handtuch war verschmutzt, das kleine Handtuch zerfranst, an der Decke ein sehr großer dunkler "Fleck" (Wasserschaden?), keine Toilettenbürste, nur eine feste Deckendusche, keine Handdusche. Im Schlafzimmer ebenfalls ausgedehnte Flecken an der Decke (vor dem Einschlafen kein schöner Anblick). Zum Hotel an sich kann ich nichts sagen (war viel unterwegs). Meine Kritik bezieht sich somit nur auf das Zimmer, das eine Zumutung war.」

「The Hatch, which is part of this business and across the parking lot, is lovely and has a delicious breakfast offering. The rooms are clean and new. Mild disturbances with doors slamming shut, but overall a very affordable and nice stay.」

「all good」

「Very clean room. The staff was very friendly.」

「Wonderful stay - wished we could have stayed longer」

「Really enjoyed our stay in our cozy hut, very comfortable and clean. Mary is an excellent host and the breakfast was delicious with homemade jams and bread. I would recommend this place and plan to return soon. Thank you Mary for your hospitality x」