ヴォドニャンのアパート

「Habitación muy bien situada para visitar el casco antiguo. Nos dijeron donde podíamos aparcar de forma gratuita, a unos 10 minutos andando, lo cual es de agradecer. Bien equipada con cocina, utensilios y hervidor. La casera muy amable, tuvimos un problema con la calefacción y quiso mandar a alguien inmediatamente a arreglarlo.」

「房間十分好，只能說wifi信號差」

「Ja」

「Fantastic location can’t wait to visit again 」

「Milena e suo marito sono dei padroni di casa sorridenti e molto carini! L' appartamento al secondo piano con a fianco un altro ha tutto quanto si possa richiedere. Lavatrice, terrazzo dove si può anche pranzare e nel nostro caso visto il periodo anche il riscaldamento. Ubicato in un quartiere residenziale molto silenzioso. Per arrivare in centro servono 5 minuti in macchina. Valuteremo un ritorno in questa struttura per l'estate!」

「주차도 좋고 주택가라 조용하고 발코니도 있어서 만족하며 지내다 갑니다」

「Alle voorzieningen in de studio waren in orde . Alles was schoon en netjes afgewerkt. Eigenaar was goed mee te communiceren in het Engels. Goed meegedacht toen er problemen waren met onze vlucht. 」

「Posizione centralissima, ambienti nuovi e puliti, dotati di tutto ciò che serve. Check-in e check-out gestiti tramite messaggi WApp molto precisi e host sempre disponibile, x qualsiasi esigenza. Consiglio il posto auto offerto a parte in quanto a Pola i parcheggi costano parecchio e di liberi ce ne sono molto pochi in centro」

「Merci à Barbara pour l'accueil, le logement était propre et à proximité du centre ville. Nous reviendrons !」

「Die Anlage war schön, sehr grün mit vielen Bäumen. Das Apartment war nicht so toll. Eine kaputte Badezimmertür, herabhängende Gardinen. Alles nicht gut instand gehalten.」