ウンマンツ島のコンドミニアム リゾート

「Wir haben nur eine Nacht im Hotel verbracht, Alles war ok. Empfang war besetzt, nett und höflich. Wir waren rundherum zufrieden.」

「Das Zimmer war sehr sauber und obwohl es den Blick auf eine Straße zusammen mit der Einfahrt auf den Parkplatz hatte, war es sehr ruhig. Das Empfangspersonal war stets freundlich und hilfsbereit. Dadurch das wir als Familie mit der Bahn angereist sind kann ich zur Parkplatzsituation nichts sagen, schaut jedoch so aus das ausreichend Parkplätze vorhanden sind. Die Bahnhofsnähe (ca. 15 Minuten Fußweg) fand ich ebenfalls sehr begrüßenswert. Vom Hotel aus kommt man schnell zum Marktplatz, zu einer...

「このホテルは世界遺産であるシュトラールズントの旧市街の古い町並みにマッチした素敵なホテルで、建物は古く歴史を感じさせるが、設備はセンサー付き照明など最新の設備を備えている。 部屋はとても雰囲気が良く窓からは旧市街と教会が見えロケーションも最高でした。 またレストランの朝食のビュッフェもとてもおいしかった。 従業員はとても親切でドイツ語が出来ない（英語も怪しい）我々に対し一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくれました。家内もとても良いホテルだったと喜んでおり、もしまたこの町に行くとすればこのホテルに泊まりたいと思う。」

「location is absolutely wonderfull」

「Leider waren wir von dem Zimmer mehr als enttäuscht. Sehr abgewohnt und nicht gerade sauber. Flecken in Teppich und Vorhänge. Die sanitären Anlagen sind auch schon in die Jahre gekommen. Für den Preis echt enttäuschend. Leider hat sich auch das Personal nicht wirklich dafür interessiert. Das Frühstück dafür muss man loben. Da hat es an nix gefehlt.」

「Das Hotel ist wirklich schön, keine 5 Minuten und man ist am Strand. Das Personal war stets freundlich.」