ウコンガのプールのあるホテル

「Tabii, işte senin verdiğin metnin düzgün bir Türkçe çevirisi: --- Mobilyalar ve bina biraz eski olmasına rağmen, otel huzurlu bir atmosfere ve çok samimi personele sahip. Özellikle resepsiyondaki Charles ve Emma çok nazik ve yardımseverdi. Odamdaki iki kertenkeleye de sivrisinekleri ortadan kaldırdıkları için ayrıca teşekkür ederim :) Türkiye’den selamlar. 」

「イメージ写真とはちょっと違うところもありました。バスタブは全部屋にあるわけではなく、ホテル前のビーチはゴミが散乱していてすごく汚くて泳げない。少し歩くと綺麗なビーチはありました。また、部屋に冷蔵庫がなかったのでボトルの水はぬるかったです。レストランや受付の方々はみなさん親切で良かったです。」

「Mukava huone jossa hyvä AC ja wifi, wifi:ssä oli pieni ongelma alussa, mutta hotellin johto korjasi asian nopeasti kuntoon. Aamiainen hyvä ja myös uima-allas on hyvä ja riittävä jopa uimiseen. Ravintolan hinnat edulliset ja ruoka on hyvää. Tosin välillä aina ihan kaikkea mitä on ruokalistalla ei saa. Henkilökunta todella mukavaa ja samoin hotellin johtajat todella mukavia. Otin vielä extra viikon hotellista kun olin niin tyytyväinen. Tulen jatkossakin tänne. 」

「It was okay. No hot water You could feel the springs in mattress Staff were great 」

「This is a brand new hotel which only opened 2 months ago. It is very clean, the rooms are spacious with good air conditioning, good showers and generally high quality fixings. The best thing about the hotel is that it lies west of Dar es Salaam, which means that you avoid the worst of the city traffic. It is only about 25 minutes from the airport so it makes a highly convenient stop-over for people transiting through. When we were there some other guests had been put up there by one of the...

「清潔に維持された快適なホテルでした。 ドアマン含めスタッフは親切で誠実でした。 シティービューの部屋を選択しましたが、目の前が全部工事中で景観は楽しめませんでした。 徒歩での外出は出来るだけ控えていましたが、一度だけ近隣のBurger 53からハンバーガーをテイクアウトして部屋で食べました。ハンバーガーはとても美味しかったです。」

「Trato muy amable de la chica de recepción y nos ayudo mucho. Habitación grande y limpia. Un poco apartado de todo es el único inconveniente pero buen precio. 」

「Very nice resort and staff are very friendly and they good at the job they are doing. We will stay there again and recommend our family and friends to stay at resort.」