トレント大聖堂周辺のホテル

「Nice rooms close to the railway station.」

「Ci siamo trovati benissimo, sia per l’accoglienza eccellente che per la sistemazione assolutamente impeccabile. A due passi dal centro, la casa è finemente ristrutturata. Camera pulita e spaziosa, silenziosissima, in coppia e con due bambini piccoli non potevamo chiedere di meglio.」

「Good location and nice hotel」

「静かなホテルでした。良かったと思います。」

「駐車場から建物へのアクセスについて、チェックイン前に情報がもらえなかった。 コミュニケーションに時間がかかるところは残念です。」

「Clean rooms, bedroom…bathroom…kitchen. We had a shared bathroom with only one other room, not inconvenient. Nice to have coffee and juice in the morning. Great location to old town and the cable car.」

「部屋は、受付のある建物とは別棟にあり、バルコニー付きで、周りの山が見渡せて、すがすがしい朝の空気が楽しめました。部屋は清潔に保たれており、スタッフの対応もよく、快適でした。予想はしていましたが、パジャマの用意はありませんでした。文化の違いのなのでこれもよい体験ではありますが、日本人にはパジャマが用意されていると便利だと感じます。トレント市街からは少し離れていますので、環境は非常によいのですが、移動には車があった方が便利です。レンタカーを借りてドロミテを回ろうという人にはよいかも知れません。私たちは、トレント市街まで歩いて行きましたが、1時間程度の散歩で、これもまた楽しい思い出です。」

「Bravissimo!」

「広々として清潔で、全くストレスが無かった。今回は一泊だけの滞在だったが、次回はもう少し長期的に滞在したい。」

「Friendly.」

「Semplicemente impeccabile, modernissimo, poter camminare senza chiave è stupendo e tutto funziona alla perfezione. Ottima pulizia, ottimo servizio e soprattutto disponibilità. Posizione strategica e il parcheggio vicino è molto comodo. Super consigliati!」

「Huone itsessään oli siisti ja ihan ok sisustus. Miinusta siitä, että huoneessa ei ollut yhtään kunnollista peiliä johon olisi tullut valoa, eikä kokovartalopeiliä missään. Jaettu kylpyhuone aiheutti hankaluuksia kun toiset koputtelivat oven takana tai vessa/suihku oli varattu kun sitä olisi tarvinnut. Huoneeni oli myös kylpyhuoneen vieressä joten heräsin siihen kun joku meni vessaan. Kadulta kantautui myös myöhään iltaisin kovaa meteliä ja musiikkia. Sijainti oli erittäin hyvä ja keskeinen....

「Great location and value for money, but the room smelled like cigarettes and was very loud (you could hear every time someone entered and exited the hallway door). Check-in instructions would've been clearer in text form + photos instead of voice notes + videos.」