トンヨン フィッシュリーズ サイエンス ミュージアム周辺のホテル

「위치가 조금 떨어져있고 시설이 좀 낡았으나 관리잘되어있고 뷰와 자연경관 시설 너무 훌륭합니다 수영장시설도 잘 정비해서 야간에 멋진 추억만들었어요 재방문의사있어요」

「部屋も広く、清潔。 キッチン用品も充実。 併設されたカフェもオシャレで美味しい。 何よりスタッフさんが親切でした！ 交通手段が少々　不便ですが、行ってみる価値あります！」

「깔끔한 모델이였습니다.」

「Ten minutes walk from the bus station the hotel room was spacious, well equipped and comfortable. The hotel itself was probably the best we stayed in during a three week visit to the country. Regular buses go to the market down town. Note that reception is not open at all times and that the breakfast, which was basic coffee, cornflakes etc, is avaliable in an area which probably seats nine at a push. This was not a problem for us.」

「景色が最高に良かった。」

「두번째 방문입니다. 위치가 좋고 뷰도 좋고 숙소도 편안해요. 다음에 또 오고 싶어요.」

「統営最大の観光地にあって近くに食堂や中央市場がありとても便利です。 2階のカフェで朝8時から9時まで簡単な朝ごはんが提供されます。オーナー手作りの牡蠣スープとコーヒーが美味しかったです。 海側の部屋からは港、山側の部屋からはトンピラン壁画村が見えて景色も良いです。 １つ残念なことは部屋の説明書が韓国語しかないため、初日はオンドル部屋のオンドルの入れ方がわからず寒い思いをしました（その結果ダンナが風邪を引いてしまいました）。 今後外国人観光客を受け入れるつもりなら英語の説明書もあったほうがいいと思います。 朝ごはんを食べている宿泊客を見た限り全員韓国人でしたが、日本人受けする宿だと思います。」

「何から何まで最高のホテルでした。宿泊費に比べ、施設・備品の質がとてもよかったです。ホテルの部屋はとても綺麗で、電子レンジまで備わっています。お部屋や浴室にはディフューザーが置いてあり、いい香りがします。また、お風呂・トイレも清潔で、居心地がとてもいいです。立地も良く、歩いて市場まで行くことができます。ホテルの周りにも美味しいレストランやバーもあります。そして、ホテルの方がとても親切でした！次回統営に行く際は必ずまたこのホテルに泊まりたいです。직원분이 친절하시고 시설도 정말 좋은 호텔이었습니다. 다음에 통영 올 때는 또 숙박하고 싶어요. 강추천합니다!」

「시설이 깨끗했어요 사장님도 친절하시구요」

「추천합니다」

「トンピラン壁画村や中央市場前まで歩いて行ける立地にあります。トイレとシャワーも別で床が水浸しになることなく快適でした。軽い朝食も付いて何よりホテルの内装がお洒落です。ひとりでも安心して過ごせました。」

「오랜만에 통영 여행으로 다녀왔습니다. 숙소를 항상 시내 쪽으로 잡다가 처음으로 여기로 잡았습니다. 시원한 바다 바람이 좋았고 밤에는 달에 비친 윤슬, 낮에는 햇빛에 비친 윤슬, 찰랑이는 바다가 너무 좋았습니다. 오션뷰라 이 모든게 숙소에서 가능했구요. 베란다에 캠핑의자 놓고 맥주한잔 하니 최고 였습니다. 바로 앞에서 낚시 가능해서 해봤는데 볼락 조그마한 녀석들, 놀래미 등이 나오고요.....처음으로 해달도 봤습니다. 자연 보호가 잘되고 물이 좋으니 해달 같은 동물들도 살고요. 통영 여행에서 강추 합니다. 스탠포드나 금호 리조트에서 산책 오신 분들이 저희가 고기 굽고 있으니 부러워 하시더군요. 사장님 친절하시고, 숙소 연삭은 있지만 실망하지 않을 정도 였습니다.」

「コーヒー券がもらえます。」

「맘에 들어요.」