スヴェティ ロヴレチのアパート

「Je ne retournerais pas à cet établissement. Le matelas est terrible, fini, à jeter à la poubelle. Le wifi n’est pas bon du tout. Le soir nous n’étions pas capable d’y avoir accès. Il manquait toujours de l’eau chaude lors d’une seule douche. Pas de rideau pour la noirceur dans la chambre. L’escalier pour monter à l’appartement est extrêmement vieux et sale. L’appartement est bien équipée de toutes choses nécessaires mais il y a beaucoup de manques et de choses à améliorer.」

「Genial! Todo perfecto! Y la piscina se agradece muchísimo con el calor que hace! El trato absolutamente perfecto. No puedo darle 5 estrellas porque si no tienes coche, es un poco difícil llegar y pondría unas almohadas un poco más duras pero nos dieron un champú y gel de baño buenísimos y Manuela estuvo pendiente de que no nos faltara de nada. Hotels.com no nos avisó de que teníamos que pagar 30€ de limpieza en efectivo pero Manuela nos dio tiempo para conseguirlo. Nos salvó las vacaciones!!...

「주차도 좋고 주택가라 조용하고 발코니도 있어서 만족하며 지내다 갑니다」

「観光エリア内の好立地。バスターミナルは街の逆側なので徒歩15分程度は掛かります。 早朝、夜も人通りがあり、危険性は感じない。下がレストランのようで人によっては夜の騒音が多少気になるかも。 エアコン、冷蔵庫など設備も十分。 鍵の受け渡しもメールのやり取りで簡単に進められるので心配なし。」

「受付からホテルまで徒歩３分。スタッフとともにホテルへ。 入口をはいるとすぐ室内。室内は広い。 小道に面していて歩く人の声が聞こえる。」

「会議で6泊しましたが、街中にあるのでとても便利でした。窓を閉めると外の音はほとんど入って来ないので、週末のお祭りのときも静かでした。レセプションは港に近い別のところにあるのですが、建物入口に地図が書いてあるので問題ないと思います。到着が23時くらいになり連絡する手段がなかったのですが、レセプション近くのお店の人に電話してもらい、チェックインすることができました。船やバスが到着する度にわざわざ探しに来てくれていたようで、クラウディアさんには大変感謝しています。」

「Die Anlage war schön, sehr grün mit vielen Bäumen. Das Apartment war nicht so toll. Eine kaputte Badezimmertür, herabhängende Gardinen. Alles nicht gut instand gehalten.」