スステレンのペットと泊まれるホテル

「In één woord geweldig!」

「あらゆる種類のサービスに満足です。朝食も美味しく、気持ちの良い一日を過ごすことができました。ありがとうございました。」

「Super locatie 」

「Hotel tres propre, literie tres confortable. Accueil super sympa Tres bien isole au niveau phonique. Les meubles sont un peu demodes mais en tres bonne etat et propre Chambre tres spacieuse Buffet du petit déjeuner tres copieux Acceuil tres sympathique ils se mettent en quatre pour satisfaire nos demandes」

「素晴らしい滞在ができました。ホテルと言うよりは別荘にいるみたいでした。周りは森・・林・・。 かわりにお買いものを求める人は少し移動をせねばなりませんが、バスがあるのでそんなに不便には思いませんでした。新緑が素晴らしかったので秋・・これが見事な紅葉となるのかなあ・・・・と、ふと思ってしまった。」

「Wir haben eine Woche über Pfingsten in der Ferienanlage TopParken in Valkenburg verbracht und uns rundum wohlgefühlt. Die Anlage ist sehr gepflegt, ruhig gelegen und überzeugt mit einem schönen Poolbereich, der zum Entspannen einlädt. Besonders positiv überrascht waren wir von den Ferienhäusern: Sie sind äußerst geräumig, modern ausgestattet und bei unserer Ankunft makellos sauber gewesen. Auch die Lage ist ideal – sowohl die Umgebung selbst als auch die gute Verkehrsanbindung machen Ausflüge...

「Unieke plek op een landgoed aan de rand van de stad en met prive terras aan de Maas. Zeer ruime, origineel ingerichte kamer met kitchenette met oa Nespresso koffie. Er is geen restaurant of ontbijtzaal, maar het uitgebreide en luxe ontbijt wordt geserveerd in een picknickmand. Bij mooi weer zijn er buiten prachtige plekjes om de dag goed te beginnen. Bij het naastgelegen restaurant kan je goed eten op een steenworp afstand. 」

「非常に落ち着いた場所でのんびり過ごせた。 車で少し走るとレストランも色々とあるし、良いホテルだった。」