シュトリュンケーデ城周辺のホテル

「Alles sehr gut」

「共同シャワーが汚くて、使い勝手がわるく、ソープもタオルもなかった。ロケーションが辺鄙。」

「Unable to obtain room key. Automated system for checkin does not provide pin for room key lock box. Phone goes to voicemail. Had to sleep in my car」

「車を利用するならロケーションは良い。 駐車スペースも広く安心できる。 スタッフの対応は良く安心できる。 仕方がない事だが、古さは感じられる。しかし室内は清潔に保たれていて好印象。」

「Die Sauberkeit des Geschirrs, zwischen den Gästen.」

「Apartment war nicht sauber (Boden, Bad Wandfliesen, Waschmecken). Zimmer mit Doppelbett gebucht und ein Zimmer mit Einzelbett erhalten. Ansprechpartner konnte nur Englisch aber war bemüht und freundlich. „Hotel“ ist vermutlich auf Langzeitmiete ausgelegt und nicht für einzelne Übernachtungen. 」

「Het hotel heeft alles wat je nodig hebt voor een kort verblijf, maar de bedden waren steenhard en de badkamers zijn aan renovatie toe. Heel stille omgeving, maar naast het hotel staat een gebouw in verval en de tuin op de foto’s is ook niet meer aanwezig. Wel lekker uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.」

「Reichhaltiges Frühstücksbüffet. Betten bequem. Das Mobiliar müsste mal aufgefrischt werden (abgeplatzter Kantenschutz am Waschbecken). Für ältere oder Menschen mit Behinderung beschwerlicher Einstieg in die Badewanne zum Duschen.」

「Clean room, friendly staff, close to city center」

「Sehr gut」