シュタットパークはハンブルクの人々がレクリエーション会場として愛用している公園で、天気の良い週末ともなると、20 万人以上のハンブルク住民がここに集まって、さまざまなレジャーやコンサートを楽しみ、グリル料理やピクニックを楽しみます。
この都市公園の敷地は、人々から尊敬を集めた事業家が狩り場として使っていた私有地でしたが、1902 年にハンブルク市が買い取りました。ハンブルク市ヴィンターフーデ北部にある 60 ヘクタール (150 エーカー) の公園には、手入れの行き届いた芝生と花壇が広がり、
夏には屋外スイミング プールに水が張られ、湖にレンタル用の外輪ボートや手こぎボートが浮かびます。たくさんのリモコン ボートもよく見られる光景です。夕方には、グリルの付いた広いテラスに友だちと連れだってくつろぐ人々や野外コンサート会場の人だかりが見られます。ステージ鑑賞は有料ですが、国際的に活躍する有名バンドや地元のミュージシャンの演奏が楽しめ、これまでに、ブライアン・アダムスやジョー・コッカー、ウータン・クランのような有名なエンターテイナーも演奏しています。
野外テラスが付いたレストランも数店あり、週末には大勢の客でよくにぎわいます。立ち寄って、地ビールや地元のブルスト (ソーセージ) を味わってみてください。園内には数十点の青銅像が点在し、バラ園では 80 種類ものバラが咲き競うほか、公園の端に建つ元給水塔の塔内にはプラネタリウムが設け られ、毎年 30 万人が訪れます。広大な宇宙に思いをはせ、コンサートを堪能し、子ども向けのショーや映画を楽しんでください。ルーフテラスもあり、園内や周辺地域の展望が楽しめます。
シュタットパークは U バーンのボルクヴェーク駅から歩いてすぐの場所にあり、駐車場は近くのリンネンリングまたはヒンデンブルク通りにあります。毎日開園、入場無料です。コンサートの時間帯とチケット価格については公式ホームページでご確認ください。
