シュタットハレ ハーゲン周辺のホテル

「The room was a good size. The shower stall was small but had good water pressure. The breakfast buffet was perfect for everyone with fresh eggs to order and all the extras. The location is great.」

「Johannis教会のクリスマスコンサートを聴くために訪れました。 ホテルは清潔で静かでした。ホテルスタッフの方、タクシーの運転手さん、駅前のLoftというカフェ、この街で出会った方皆さんが親切でした。 」

「Camera.silenziosa , personale molto cortese, buona colazione.」

「das Zimmer war sehr sauber, sowie der Eingangsbereich und die Parkplätze. Komme gerne wieder」

「朝食が良かった！普通のビュッフェだけど目玉焼きが手作り感があって良かった。ドルトムントの中央駅からは二十分から三十分くらいで片道約五ゆーろ。」

「Superbe endroit à partir duquel j’ai pu aller 5 jours voir des spectacles au festival de théâtre d’Avignon. Logeuse très sympathique qui répond toujours très vite aux messages. La maison et la piscine sont splendides et le studio est très tranquille et isolé. J’aimerais vraiment y retourner! Les chiens de la maison m’ont bien occupée pour jouer aussi. C’était super et il y a énormément d’espace!」

「Sehr saubere Zimmer, netter Empfang. Das Frühstück war sehr gut. Da es sich um eine alte Schule handelt sind die Gänge ein wenig verwinkelt.」

「大変良かったです。」

「Ein kleines aber feines Hotel. Guter Anschluß zur A 45, nahe Stadtzentrum mit sehenswerter Altstadt. und nicht weit ins grüne Sauerland. Hervorragender Service, besonders zu erwähnen das Frühstück, es lässt keine Wünsche übrig.」

「Erst mal nicht ganz problemlos im überfüllten Lokal Rezeption bzw zuständige Person zu finden, Zugang/ Eingang durch Gänge und viele Türen, man muss sich erst mal zurechtfinden. Zimmer spannend mit Badezuber mitten im Raum, die nicht abgetrennte Toilette muss man mögen. Viele gute Ideen, meist nicht zu Ende gedacht. Manches wirkt planlos, angesicht der massiven Eigenwerbung und Selbstdarstellung würde ich mehr erwarten.」

「スタッフの対応がとても良かったです、」

「Alles in Ordnung….. Sauna extra zu berechnen finde ich absurd」