シュタットハレ コングレス センター周辺のホテル

「Tolle Ausstattung, toller Service und grandioses Essen. 」

「Es war in Ordnung 」

「駅からも比較的近い場所にあり、清潔で良かったです。 街の中心にもすぐ行けるので、便利な場所にあるります。 」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「Bereits zum 3. Mal dort gewesen. Alles bestens. Preis-Leistung passt. Gute Lage, nettes Personal, gutes Frühstück, sauber und ruhig.」

「Lovely and friendly staff. Very helpful. 」

「ホテル自体はとても良いです。 ホテル以外の食事場所が近隣(徒歩数分)に見当たりませんでした(探し方がわるかったのかも？)。 簡単な飲食(コンビニ的な店でサンドイッチ、ビールなど)であれば、駅にある店舗が利用出来ました。が、18時位に閉まってしまう店舗もあるようなので、事前に調べておいたほうが良いと思います。」

「Comfortable stay. Toilet wasn't clean when I got my room. Bed was okay. Everything was basic and functional. 」

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Kein Zimmerservice,Dusche verstopft, Armaturen kaputt. Bettwäsche hatte den Anschein als wäre die noch vom Vorgast. Kein Aufzug vorhanden. Wir werden das Hotel nicht noch mal buchen. Können wir auch nicht weiter empfehlen. 」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Die Einrichtung wirkt auf mich wie ein Sportcenter mit zusätzlichen Übernachtungsmöglichkeiten. Positiv: -Sehr freundliches Personal -Zimmer sauber -Frühstück mit Filterkaffee und ok, Bereich modern gestaltet. Negativ: - Ankunft in Finsterniss, keine klare Wegweisung, wo die richtige Einfahrt ist, (kostenloser) Aussenparkplatz komplett unbeleuchtet, 1 Platz war frei, sonst gebührenpflichtige Tiefgarage - Gebuchtes Zimmer hatte ein Fenster zum geachossenen Innenhof, Zimmer wurde dann getauscht...

「Sehr schöne Location, freundliches personal, sehr schöne Zimmer. Ea hat uns sehr gut gefallen.」

「Besonders der nette Herr am Empfang hat den Aufenthaltes rund gemacht. Ich war sehr zufrieden und kann das Hotel wärmstens weiter empfehlen. Auch das Frühstück war super.」

「無料のウォターサーバーがあり、非常にありがたかった。ミネラルウォーターを買うと結構な値段がするので、ありがたかった。」