シュパスパーク・ホッホシュヴァルツヴァルト周辺のホテル

「Absolute Empfehlung: Gelungener Umbau mit einer riesigen sehr schönen modernen Wellness-Area, einem top-eleganten Fitness-Center (wahrscheinlich dem schönsten, in dem ich jeweils war, sehr nobel). Sehr saubere Zimmer mit einer gemütlichen Licht-Atmosphäre und detailverliebtem Turn-Down Service. Ein weiteres grosses Plus: Das Essen auf höchstem Niveau - angefangen bei der exzellenten Kuchenauswahl am Nachmittag (so gut, dass ich sogar nach einem Rezept gefragt habe). Das Abendessen war ein...

「La chambre était impeccable, calme et le personnel très accueillant, sympathique 」

「Tolle Zimmer auch mit 5 Personen, kurzfristig vorhanden, gebucht Abends um 8 Uhr um 11 Uhr eingecheckt tolles Frühstücksbuffet für 5 Leute was ja im Preis mit drin war. Mit Balkon. Alles super kommen gerne wieder 」

「Large apartment with a fully equipped kitchen. Everything is clean.」

「Welcoming host, quick check in, large room, nice breakfast. As we had 4 motorcycles, we were allowed to park in the garage.」

「La chambre était spacieuse et propre. Le personnel du restaurant et de l hôtel est très accueillant et sympathique. Le tout dans un beau cadre proche du Titisee」

「Magnificent and with a great restaurant 」

「3 wunderschöne Tage, an den ich nichts vermisst habe. Sehr angenehmes Hotel mit freundlichen Service.」

「Frühstück war sehr lecker. Zimmer konnte gut verdunkelt werden.」

「Muy buena relación calidad-precio. Estuvimos alojados 4 amigos en la habitación 7. Tiene 3 camas en la planta de arriba (dúplex) en una zona abuhardillada. 2 de esas camas, están pegadas a la pared, y era incómodo por la noche porque si te levantabas te golpeabas la cabeza si no recordabas la posición, y además no podías aprovechar todo el ancho de la cama porque en la zona de contacto con la pared el techo es tan bajo que una persona normal no "cabía" cómodamente. Las camas no se podían mover,...

「予想外に素晴らしい施設」

「Sehr empfehlenswert.」

「黒い森の南端に近い小さな湖の湖畔にある。以前は全面凍結で湖上を歩けたが、最近は凍りそうでない。しかし、ハイキング、湖と癒し効果満点。古い本館と新しいアパートタイプがある。」