南フィンランドのアパート

「Erittäin hyvä hinta-laatu suhde.」

「Stockmanと隣接する商業施設の建物内にあり、入り口がわかりにくかったですが無人でスタッフがいないので施設のインフォメーションに聞いてなんとか辿り着けました。 家電やキッチン用品のファシリティが申し分なく、近くのマーケットなどで購入して自炊もできるので長期滞在にも良さそうでした。 Turkuに行くことがあれば利用したいと思いました。」

「Huoneisto hyvässä kunnossa ja siisti. Huoneistossa oli 2 makuuhuonetta, olohuone-minikeittiöllä, pesuhuone 3 suihkulla + wc:llä ja erillinen wc. Hyvät sängyt petivaatteineen. Rauhallisella sijainnilla ja hyvällä paikalla. Tullaan ehdottomasti seuraavallakin kerralla tähän!」

「2017年11月までは近くのメトロが工事中のため、バスで向かうことになる。 バスの最寄りは近い順にSateentie、tuuliniity、westendinasemaとなる。 A,B棟のほか、C以下は普通のマンションとして使われているようで、全く同じ造りの建物が連なっている。玄関には大きなペイントでAまたはBとそれぞれに書いてあるし、ドアに暗証番号のボタンが付いているので判別可能。 家具はもちろん、食器、ワイングラス、コップのほか、包丁各種やカトラリー、鍋、フライパンもある。掃除用具も一通り揃っている。 洗面関係では、バスタオル、お手ふきタオルが人数分(宿泊数分？)ある。洗濯機、アイロン台、物干し台も。 シャンプーやボディソープ類は持参したほうがいい。一応、洗面台にはボディソープ兼シャンプー兼リンス（笑)が付いている。 洗面室には床暖房が付いている。 総合的には、この価格でこの土地でアパートメントとしては非常にコスパがいいと思う。とても快適な滞在だった。」

「ヘルシンキの街中希望していましたが予算が合わず、列車で20分かかりますがこのホテルを選びました。私たちにとっては大正解。まず、駅前ということでしたが駅前どころか駅に直結でした。ホテルと反対側の出口にはスーパーも入ったモールがあり食料もお土産もバッチリです。また空港からも3駅という近さ。列車も頻繁に出ています。反対に観光地までは20分かかります。列車が好きな私たちは気になりませんでしたが、そこはしっかり考える点ですね。アパートタイプなのでキッチン、食器つき。洗濯機は共同のものがあり、洗剤も用意されていてしかも無料！助かりました。また、さすがサウナの国！共用のサウナがありました。男女時間別です。部屋の狭いシャワー室に比べて広いサウナでとってもくつろげました。おススメです。フロントがなくメールで暗証番号が送られてくるシステムでしたが60代後半の私たちでもすスマホのメールが受取れて大丈夫でした。こんなホテルもある意味気楽です。列車、トラム、バス、フェリーなどの共通1日券や2日券などが使えるので交通費はさほど気になりません。 」

「Ihanteellinen sijainti lähellä metroa. Ilmainen parkki. Ympäristö ei paras mahdollinen, mutta lähellä metsää, polkuja ja luonnonkaunetta. Kaupat lähellä. Esteetön asunto. 」

「Asunto oli erittäin miellyttävä ja hyvällä sijainnilla. Ainoana miinuksena sanottava että yläkerran patjat eivät pysyneet vierekkäin lainkaan.」

「Leider hatten wir richtig Pech mit dem Holiday Club Vierumäki: das Geschirr war schmutzig in den Schrank gestellt und in der Toilette waren braune Schmutzspuren auf dem Toilettensitz. Der Kohlenmonoxid-Warnmelder war defekt und hat schon laut gepiepst als wir die Wohnung betreten haben. Es war schon Abend, als wir ankamen und es hat gut eine Stunde gedauert bis da ein Mechaniker wegen dem Warnmelder raus kam. Von ihm hatten wir erfahren dass es Probleme mit dem gleichen Melder auch in anderen...

「Excelente lugar en relación calidad y precio 」

「チェックイン方法が表示されておらず誰もが迷子。 私たちの前の人たちも同じだったよう。 駐車場も学校のものと混在しておりフィンランド語以外で唯一学校側の表示があるだけ。 他は完璧なのであと一歩。」