松溪渓谷周辺のホテル

「외딴 곳에 있으나 서비스 좋고, 시설 좋음. 한적하게 묵기 좋아 만족스러움. 」

「가성비 너무 좋습니다. 건물 연식은 있지만 청결하고 사장님 포함 일하시는 분 친절해서 좋았습니다.」

「All good」

「ホテルに大浴場はありません、隣に温泉があり、割引6,000W→4,000Wで入れます（朝6時から夜9時）。ホテル係員によれば、部屋のお湯も温泉だそうです。無色透明なのでわかりずらいです。 部屋は、ダブルベッド1台、無料の水2本、タオルもあります。床はオンドルなので冬は暖かいです。 なお、フロント前ロビーで、パンやコーヒー等の簡単な無料朝食があります。また、近隣には食堂やカフェなどもあります。」

「직원들이 친절했어요 시설은 많이 노후되었어요」

「市街地からホテルまて徒歩10分、急な登り坂です ホテルの温泉スパは10000ウォンでした6:30〜23:00 」

「오래되었지만 깔끔해요. 가족들과 잠깐 머물러 가기에도 좋습니다. 주변 편의시설도 크게 나쁘진 않아요. 단 편의점에 재고관리에 좀 더 신경쓰셔야 할것 같아요. 물이 너무 일찍 판매완료되어서 당황;; 그리고 주차장도 좀 더 확대할 필요가 있습니다. 」

「객실 깨끗, 직원 친절,온천욕 아주 좋았어요... 다만 밤에 좀 추웠던거 빼고는 대체로 다 좋았습니다..^^」

「전반적으로 깨끗하고 모던한 분위기여서 좋았습니다. 」

「가격이 주변에 비해 비싸긴 하지만 나름 꽤 괜찮게 관리되고 있어 편안한 숙박이 되었습니다.」

「Very peaceful」

「アルファベット表記のGaeul HotelのGaeulとは何かわからなかったのですが、ハングル表記では秋を意味する가을となります。 荷物を預けようと、チェックイン時刻の50分前に到着したところ、部屋に通して頂き、助かりました。 部屋は広く清潔で、当日は少し寒かったのですが、木の床が少し暖かくて快適でした。 なお浴槽にカーテンがあれば良かったです。 またテレビの付け方が分からず、ホテルの方に聞くのも面倒だったので、見ないで過ごしました。」

「조용하고 깨끗하고 친절하세요 스파가 넘 좋았어요」

「관리를 잘하고 있었고 풍경이 너무 좋았어요 문경숙소로는 최적입니다 식당에서 삼겹살 맛있고 직원분들 친절합니다」

「침대가 특히 펀했습니다」

「フロントとレストランのスタッフの人たちが、まだあまり仕事に慣れていないように見えた。しかし一生懸命対応してくれたので、満足でした。ただひとつ、デスクが暗いのでランプがあるとありがたいです。」

「Good hotel for sleeping. No restaurant in the hotel would need own arrangement for breakfast and dinner.」

「만족합니다. 다음에도 이용할 생각이 있어요.」

「가격도 합리적이고 방도 넓어서 편하게 지내고 왔습니다. 전체적으로 불평할게 없는 숙박이었습니다.」

「깔끔하고 편안합니다 위치도 너무 좋아요」