ソモンタノのアパート

「Excellente localisation pour découvrir Huesca et ses environs 」

「Un lugar muy bonito y muy tranquilo. Vistas maravillosas, naturaleza . La piscina limpia y cubierta, y yacussi de maravilla.El propietario muy amable, atento a todo lo que nos hiciera falta.lo recomiendo a todos para pasar unas semanas con mucha tranquilidad y agusto.」

「L'appartement que nous avons loué est au deuxième étage d'une maison particulière qui bénéficie d'une piscine. Nous avons eu des difficultés à trouver car google map indique un itinéraire à travers le village et des ruelles inaccessibles.」

「We had a great stay at this apartment. Flor, the owner met us upon arrival and was very sweet. She showed us everything around the property and was so helpful with letting us know places we could visit for sightseeing. We took our grandson to a soccer trial in Huesca; if he makes it, we will stay here again. The apartment was spotless and had everything that we needed. 」

「En general la anfitriona muy atenta y el piso responde a lo anunciado. Tiene lavadora y lavaplatos lo que es de apreciar. Sin embargo, el menaje necesita una renovación 」