ソメレン ハイデのホリデーパーク

「confortable stay」

「Lovely hotel, very quiet location. Comfy bed, huge bathroom combined with a small kitchen. Not keen on a motion sensor on the bathroom light as the fan came on too. OK in the evening but getting up to use the bathroom at night meant the fan and light were on for about 20 mins. 」

「Sehr schönes Hotel und sehr nettes, zuvorkommendes Personal. 」

「アイントフォーヘン中心部で、立地も良く、新しく綺麗なホテルです。 しかしながら、アメニティは、バスタオルと、ボディソープ兼シャンプーがあるだけで、普通サイズのタオル、カップ、ドライヤーはありませんでした。 ボディソープ兼シャンプーなので、髪がパサパサになり、ドライヤーもないので、寝起きの髪型は最悪でした。また、宿泊証明は、PDFがメールで送られて来て、自分でプリントアウトしなければなりません。」

「Fijne kamers, prima bed, lift, vriendelijk personeel, parkeer en laadmogelijkheid in de inpandige garage, brasserie aan de overzijde」

「Het was proper. Er ontbrak alleen een deel van het beddegoed voor de zetel 」

「Lovely hotel for a 1 night business trip. Loads of places to eat nearby albeit the hotel restaurant food was delicious.」

「Ontzettend leuke en nette accommodatie. De aardige eigenaren hebben overal aan gedacht, en het huis was zeer netjes. Goede bedden, fijne douche, thee en koffie en een super lekker en uitgebreid ontbijt. We verbleven in het zadelhuis, met een fijne zitkamer. Wel was het in het slaapgedeelte warm snachts. Ook ideaal voor een groepen tot 8 personen omdat ze 4 “kleine” huisjes hebben. We komen zeker een keer terug!」

「The place was wide spread and room is difficult to find. I could not find the elevator, even if there is. I had to go up by stairs a lot with my suite case. The room facilty is old and out dated. I woke up feeling cold so the heating unit was not working correctly, at least not automatically. My expectation to NH brand was not satisfied at all. However, the hotel lobby nice and the breakfast was excellent.」

「Hausherrin Lieve ist sehr gastfreundlich 」