シオーフォク市中心部 ホテル

「Horrible breakfast!」

「I love staying in this hotel, the location is amazing, the lake is across the street. It is close to everything, restaurants, entertainment, city center, and yet the hotel and the rooms are quiet, comfortable, the staff is very friendly, helpful, like family. The breakfast is delicious. It is like home away from home, I return every time I come to lake Balaton.」

「Nice to stay there over night. if go again to Siofok, I select the same hotel.」

「Tolle Lage, direkt am See. Guter SPA Bereich. Leider kostet Parkplatz extra (11,50 pro Tag!), dafür ist dieser überwacht. Bei Check-in war Rezeption leider nicht besetzt, sodass wir warten mussten. Deutsch Kenntnisse vorhanden, ist als positiv hervorzuheben.」

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「Väldigt trevligt 」

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」

「ottimo hotel, e ristorante; personale cortese, e prezzi competitivi;」

「Great value」

「Die Wände waren komplett nass! Wir waren zu 4., 2 von uns sind früher gegangen die anderen haben erst 7 Tage später eine andere Unterkunft bekommen es war Schimmel an den Wänden im Bad und auch in den Schlafzimmern 」

「Bescheidenes Frühstück」

「Sehr empfehlenswertes Hotel in toller Lage direkt am Strandbad (Suabadfürdö).」

「We stayed in a penthouse suite. It was very spacious with a wraparound terrace. Everything was state of the art. The only thing that needs improvement was breakfast, which was the same every day with not a lot of choice.」

「Wir hatten einen wunderschönen Blick auf den Balaton. Geschäfte und Restaurants waren bequem zu Fuß zu erreichen.」

「Room was nice. An arm chair for my husband would have been good since ge sleeps in an armchair. Lake view was very nice」