神仙台展望台周辺のホテル

「수영장과 스파가 있어서 좋았네요」

「거제도는 참 아름다운 섬이네요 돌아볼 곳도 너무 많고 1박 2일의 여행기간은 짧았어요 거제에서의하루 펜션 덕분에 더 아름다운 추억 쌓을 수 있었답니다. 좋은 인상을 가지게 해주셔서 사장님 사모님께 감사드립니다. 소박하니 정감있는 펜션이고 전망이 너무 좋았어요. 챙긴다고 챙겼지만 잊어버리고 간 것들이 많았는데 친절하게 안내해주시고 또 빌려주시기도 하셨답니다. 그리고 아이들이 해변보다 펜션에서 마련한 수영장에서 노는 것을 더 좋아했어요 very good!!!!! 좋은 기회에 꼭 다시 방문드리겠습니다~ 감사합니다~」

「いい部屋です。」

「自然を満喫できる場所」

「This Pension is fantastic! Well stocked with cooking amenities, tv with netflix, free wifi, and best of all: the view! We stayed 2 nights and wished we stayed longer. It is a quick walk to the sandy beach- with plenty of great views along the way. 10/10 will stay again!」

「泊まった部屋は1番狭い部屋でしたが天井が高くさほど圧迫感が無く快適に過ごせました。クローゼットキッチンがついてちょっとした食事が作れます。炊飯器は常備されていましたが電子レンジが無くて残念でした。地下のスパにはサウナやミストサウナもありとても良かったです。外島行きの遊覧船乗り場もホテルからアクセスがありチケットはフロントでディスカウントで購入する事ができる。」

「Since the hotel is under renovation or something, they are not in a position to welcome customers. No viable facilities, no restaurants or convenience stores on the premises. The staff do not seem to understand English or simply do not understand what is going on. Not very helpful. Not recommended.」

「바다 전망이 좋고 저구항과 가까워 소매물도 가는 배 타기도 좋습니다. 사장님도 매우 친절하셔서 만족하며 즐거운 휴가 보냈답니다.」

「歯ブラシなどの生活用品がないので、準備が必要。 部屋の清掃も無く、タオルの交換はルームサービスに依頼する必要があります。 家族で長期滞在には向いていると思います。 」

「이때까지 많은 펜션을 가봤는데 뷰가 이렇게 예쁜 숙소는 처음입니다..숙소가 너무 깔끔하고 좋았는데 사장님도 너무 친절하셔서 또 오고싶다고 생각했네요..ㅎㅎㅎ거제 숙소 찾으시는 분들에게 정말 강추입니다 숙소 가는 길도 나무가 많이 우거져 있어서 청량함이 느껴져서 좋아요..!」

「新しいホテルで 清掃は行き届いていました。日本語は通じません。 家族3人で宿泊しましたが、アメニティは2人分しかありませんでした。 廊下に水、温水機と電子レンジがありました。ホテル内に小さな売店がありますが、 ホテルは高台にあります。 夜道は暗いですが、 徒歩圏内にマートや飲食店があります。」

「객실 깨끗하고 바로 앞에 해수욕장 있어서 너무 좋았습니다^^」

「Very very good 」

「극성수기 너무 저렴한 가격이었기에 큰 기대는 없었다. 그런데 방 청결상태도 좋았으며 사장님도 너무 친절하시고 바베큐장도 개별은 아니었지만 시원한 바람도 불고 모기향도 피워주시고 해서 힘들게 고기 구워먹을줄 알았는데 너무 편안하게 잘 먹었다. 또 펜션앞주차공간도 넉넉해 주차걱정은 없었다. 와현해수욕장도 도보로 이용가능하고 주위 멀지않은 거리에 바람의언덕, 갯벌체험, 바다낚시, 카트체험 등 볼거리 즐길거리들이 다양했다. 다음에 거제도에 오게되면 다시 이용하고 싶은 펜션이다. 」