シルタマキ ホテル

「サウナが素晴らしい。 朝食も美味しいです。」

「very comfortable, friendly staff. breakfast is very good.」

「Very close to the airport gate. Very covienient.」

「Fräscht, modern obemannad hotell som ligger i Västra Hamnen som är ett modernt bostadsområde. Diskret entré som man öppnar med kod som man fick via sms. Wifi fungerade utmärkt. Flera restauranger i området. Allt fungerade utmärkt. Kylskåp på rummet är alltid trevligt. Tillgång till kök fanns om man vill laga en mat/frukost. 」

「とても満足しています。」

「6/9から14まで、スタンダードスタジオに泊まりました。ヘルシンキの気候は思ったより寒かったです。部屋の空調が自分の好みに設定できると良いと思いました。 清潔感、広さ、ドラムから近い、スーパー隣、サウナ付きなどなど、また泊まりたいです。」

「A little bit far from the city center. 」

「到着翌日の早朝便のために泊まりました。利用はしませんでしたが、地下にサウナがあり、女性用の利用時間の案内がありました。 徒歩圏にスーパーやコンビニがないので、部屋の食事は空港で調達して正解でした。 廊下で話す声が聞こえてきますが、お互い旅行者だからか配慮のある利用者が多かったように思います。 フロントのスタッフのかたは年齢性別問わず、みなさん親切で優しかったです。 翌朝のシャトルバスは、チェックイン時に予約ができて安心でした。機会があればまた利用したいです。」

「フロントのスタッフが親切で、分からないことを聞くと、分かりやすく教えてくれました。フロントにスタッフが常駐したいるので、安心できました。簡単な調理器具があり、スーパーで買った物を食べることができて、お財布にも優しい滞在ができました。最上階にはサウナがあり、楽しめました。 」

「good」

「Sviitti oli aivan ihana – tilava, kodikas ja siisti. Spassa oli kaikki, mitä toivoimme: sauna, poreallas ja uima-allas. Erityisen mukavaa oli, että höyrysaunassa oli mahdollisuus myös sekasaunaan. Kartanon aamiainen ja à la carte -illallinen olivat erittäin onnistuneita, ja erityisruokavaliot oli huomioitu hyvin. À la carte -ravintolassa saimme poikkeuksellisen hyvää palvelua nuorelta miestarjoilijalta, joka jäi positiivisesti mieleen. Vastaanoton palvelu sen sijaan jätti hieman toivomisen...

「Staff members are pretty kind. Location is good for tram station. 」

「地下鉄ハカニエミ駅からのアクセスも良く、周辺にスーパーもあり大変便利でした。」

「I’m so happy to stay here. There’s so comfortable. Kiitos paljon .」