シポーのプールのあるホテル

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「Saunominen ja uiminen rentouttaa mukavasti ja kylmäallas oli vielä plussaa. 」

「部屋が去年からリニューアルされていたので 新しく使いやすい部屋になっていた、 去年までは湯船があったが、シャワーのみになっていたのが残念 英語話せないが、スマホの翻訳で優しく応対して下さりとてもありがたいです」

「朝食が美味しかった。 客室もサウナもとても綺麗でした。」

「Reasonable price but it’s really good and comfortable room where I stayed. Also breakfast buffet was really nice ! I was very satisfied with my stay in the hotel. 」

「街の中心にあり便利です。 プールで子供と遊ぶために選びましたが、 こちらのプールはサウナ後に冷やす施設のようで、 温水ではないようで、ちょっと寒かったです。 近くに食事処やスーパーもあり滞在には便利です。 中央駅もバスターミナルもすぐ近くです。 12時チェックアウト後、飛行機の時間までwifiの繋がる、 ロビーで充電しながら暇潰ししました。 荷物も預かってもらえます。 日本向けのお土産屋さんもあり、便利です。 フィンランドのホテル全般に言えますが、 アメニティ(歯ブラシなど)は基本ないので注意です。 ありがとうございました。」

「SPA is very high quality.」

「Siisti huone, ystävällinen henkilökunta, hyvä palvelu」