ソッサンのアグリツーリズム

「L'hôtel est situé dans un endroit calme et la possibilité d'arrivée tardive est très pratique. Le personnel était très sympa, que ce soit au téléphone pour m'expliquer la procédure d'arrivée tardive ou à l'accueil. Les tables à l'extérieur sont pratiques pour prendre le petit déjeuner.」

「スタッフも親切でホテルの設備も最高でした。」

「10室ほどのこじんまりとしたホテルですが、スタッフの対応が非常に心地よく、とても快適に滞在できました。 暑い夏の日でしたが、室内にはエアコンもありよく安めました。」

「Prima geholpen door aanwezige gastheer bij de receptie, ondanks de late aankomst. Drukke omgeving nabij (feestlocaties), maar prima eigen beveiligde parkeerterrein van het hotel.」

「ホテルのスタッフは親切で、部屋は狭いけど清潔でした。WiFiは問題なく使えました。 車での旅行でしたが、ホテル周辺は歩行者専用通路になっていて駐車場はなく、近くの駐車場に車を停める必要があります。 あらかじめホテルの方から教えて頂いた駐車場に停めたら、ディスカウントしてもらえました。 窓から大聖堂が見え、凱旋門が近くにあり、立地は良好でした。」

「Très mauvaise expérience. Nous avions réservé une chambre pour la nuit du 18 au 19 juillet. En récupérant les clés en fin d’après-midi, nous sommes repartis immédiatement pour assister à un mariage et n’avons découvert l’état de la chambre qu’à notre retour vers 4h10 du matin. À notre arrivée, une très forte odeur de cigarette imprégnait toute la chambre, alors qu’il s’agit pourtant d’une chambre non-fumeur. L’odeur était tellement insupportable qu’il nous a été impossible d’y dormir. Comme si...

「We kwamen rond 19.00 aan met onze auto. Parkeerplaats is ruim en veilig. Douche producten van Rituals en een rustige schone kamer. Rond 1.30 in de nacht weer vertrokken en het uitchecken liep snel en kreeg de volgende dag de borg teruggestort op mijn creditcard.」

「快適に滞在できました」