ザウアーラントのホリデーパーク

「Sehr nettes Personal und ein tolles Frühstück 」

「フロント階に、スナック等の自動販売機に製氷器あり。部屋に無料のお水が1本に湯沸し器。朝食では、自分でセットしてホカホカのホットケーキが食べれたので、子供は大喜び。」

「Leider war während unserem Aufenthalt (Sonntag bis Dienstag) an 2 Tagen das Restaurant geschlossen. 」

「Ein sehr nettes kleines Hotel, sehr ruhig gelegen. Zimmer gut ausgestattet und sauber. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück reichhaltig und abwechslungsreich. Jederzeit wieder.」

「シュロスホテルなので古い古城を期待していましたが実際は近代的なホテル。部屋は広く、設備も良く、良い意味で期待と違いました。」

「Sehr sauber, toller Service. 」

「Das Einchecken war schnell und problemlos. Das Zimmer und das Bad waren zwar nicht groß, aber sehr sauber. Beim Frühstück wurde mir ein Tisch zugewiesen. Im Gegensatz zu anderen Hotelgästen, außerdem wurde mein Tisch nicht zwischendurch abgeräumt, wie bei den anderen Gästen. Kann das wohl daran liegen, das ich eine alleinreisende Frau war ?」

「We loved the breakfast and service. Only pillows were a little flat, but the rest was great. To be fair, since we would be only staying for one night, we didnt ask for extra. Showers were clean and good. Room was spacious and neat. Staff was very friendly to us and our kids. Definitely a good hotel. 」

「Sehr persönlicher Service. 」

「Das Hotel war in einem sehr gepflegtem Zustand. Die Zimmer waren schön und sauber, das Bett sehr bequem. Das Frühstück war das Highlight des Hotels. Diverse täglich wechselnde Details, die nicht der Norm entsprechen und mit Freude angenommen wurden. Der Kaffee war vollkommen in Ordnung und lecker aus dem Vollautomaten. Ein eigener Hotelparkplatz rundet das Gesamtbild ab. Leider waren wir nur ein langes Wochenende dort. Wenn es etwas zu kritisieren gäbe, dann höchstens, das es keine Klimaanlage...

「Sehr freundlicher Service und große Zimmer mit Blick auf den Park. Außerdem Sehr sauber. 」

「Jederzeit gerne wieder」