サンタ クルス デ テネリフェのアパート

「Excelente! Equipado con todo lo que necesitas para una estadía perfecta. Mercadona a 5 minutos. Fácil acceso. Volveré, sin duda!」

「Bien équipé. Hôte adorable.」

「We stayed at the apartment for two nights, it was clean, comfortable and well equipped. The outside area is shared with another apartment but we didn’t see our neighbours much so it still felt private. The automatic gate wasn’t working when we stayed which would have been nice to have been warned about in advance so we didn’t feel like we were breaking it to get in! The road is a little noisy during the day but is not so bad overnight. 」

「Sehr toll eingerichtet und sehr sauber」

「Toimiva ja kompakti huoneisto keskellä Santa Cruzia. Parvekkeelta oli huikeat näkymät yli koko kaupungin, niitä oli kiva ihailla sekä päivällä että yöllä. Keittiö oli pienempi kuin odotimme ja varustelu oli niukahko. Ei korkkiruuvia, kahvia tai edes suolaa, taso ei vastannut sitä mihin olemme tottuneet vuokrakohteissa. Sisäänkirjautuminen voi tuntua haasteelliselta, jollei ole yhtään tottunut tietokoneen/puhelimen kanssa toimimaan. Taloyhtiössä sekä asunnossa on sähkölukot ja toimintahäiriöitä...

「Clean and tidy, some nice finishing touches」