サンフランシスコのモーテル

「Lage, Lage, Lage. Toller Blick, ruhig. Absolut ländlich - Kirchenglocken und Hähne krähen. Wenige Zimmer 9-10. Kein Stress. Fußläufig ins Zentrum zum Hafen, bergab/auf - sollte man gut zu Fuß sein ca 20-30 min. Gastronomie zu touristisch - nicht besonders - stark Convenience und kartoffellastig, aber teuer. Vielleicht haben wir nur die falschen probiert. Anfahrt zum Parkplatz nur was für gute Autofahrer - man glaubt es zuerst gar nicht, dass man an dem alten Getreidespeicher vorbei um die Ecke...

「La habitación aceptable en cuanto a limpieza, se nota que no es temporada, y bastantes tela de araña, la ropa de cama tengo mis dudas, aunque tiene control de climatización, no se observa ninguna entrada de aire, cuando te duchas el vapor inunda el baño, y el espejo y la luz es insuficiente, otra cosas que me chocó es que no hay TV, si quieres ver el telediario, o saber el tiempo, como no vayas a internet, si vas con niños, ya ni te digo como no le pongas la tablet, el internet funciona bastante...

「Das angenehmste Hotel seit langen! Das Zimmer mit Doppelbett ist sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Die Wände bestehen aus Granitsteinen, die sehr sauber verarbeitet sind. Die Fenster lassen sich mit Innen-Fensterladen verdunkeln. Das Haupthaus war früher eine Wassermühle. Der Bach fließt unverändert idyllisch über das Grundstück. Es gibt einen Weinberg und entsprechend eigenen Wein zur Verkostung und zum Kaufen. Klasse mit Liebe zubereitetes Frühstück. Die Eigentümer und Betreiber...