サムドン周辺のホテル

「깨끗하고 너무 친절하셔서 숙박하는 내내 너무 맘편하게 잘 쉬다가 왔어요~ 다시 가게 된다면 이 곳에서 또 머물 예정입니다^^」

「きれいで部屋も広め　日本語は通じない」

「정말 친절하시고 깨끗했어요. 주인분의 정성이 가득 담긴 부분이 느껴졌어요. 」

「The property appeared somewhat dated, and the staff did not seem particularly welcoming. Additionally, due to the cold weather, we were unable to use the swimming pool. Most of all, the in-room bathtub was not present as depicted in the photos.」

「청결했고, 사장님 너무 친절하세요 비수기라 그랬을수도 있는데 가성비 최고 숙박이었어요~」

「フレンドリーです。」

「快適なホテルです。特に、部屋の造りは最高です。オープン時に宿泊した事がありますが、その時の新築時の化学臭も無くなっていました。ベッドも適度なかたさで、バスルームは清潔感があり、広々としています。ただ、少し照明が暗くて、本を読むのに、目が疲れました。また、近くには食事する場所がありませんので、せめてホテル内のレストランは、充実して欲しいです。特に、朝食は最低でもバイキングは準備して欲しいですね。」

「Very friendly owner. She doesn’t speak english, but was able to communicate using a translation app. Nice little apartment overlooking a small river. Good rest stop if you are cycling the Seomjingang bike trail. Steep uphill to reach the place (if you are cycling)」