サン ティドゥ ホテル

「受付はとても親切で感じが良い。壁が薄くて、隣の部屋の電話の声が聞こえる。タオルは毎日変えてくれるが、洗面所の床は掃除していない。これはこのホテルだけではなくて、フランスの他のホテル(5つ星以外)も同じだった。日本人が当たり前とおもう清潔さは、海外では普通ではないと改めて思った。」

「値段もお手頃で、部屋も改装して新しく、バスルームもシャワーのみだがキレイだった。ドライヤーも風量があり、使いやすい。場所も城壁内で、雰囲気がよい。」

「The rooms were clean and the people were very kind. Thank you for a great trip.」

「観光ポイントの城郭までは歩いて10分以上とちょっと距離はあるが、建物は新しく、スタッフの対応も的確で心地よくすごすことが出来ました。朝食のレストンも明るくきれいでゆったり出来ました。 This hotel is located a little bit far (more 10-min walk) from the citadel (main view point). But the hotel is new and front staffs had very precise attitude, which made me comfortable. The restaurant in the morning is also good place to relax.」

「ロケーションが凄くいいです。 とても清潔です。」

「La chambre était impeccable et le personnel sympathique.」

「モンサンミシェルへ行く途中に宿泊しました。プールとサウナがあるのが良いですね！特にプールにはジャグジーがついており、さらに、一般的なユニットタイプではなく、大型のジャグジーが設置されており、とてもリラックスできました。またプールは浅い所から深い所まで深度が変化するタイプで、おもしろかったです。部屋もそこそこ広くてよかった。」

「Hôtel agréable, séjour professionnel 」

「Beautiful historic hotel. 30min drive for both Le Mont saint Michele and Saint Malo. Hotel staffs are very kind and helpful.」

「部屋の施設は最低限ですが、清潔で快適に過ごせました。朝食も十分でした。スタッフの皆さんもフレンドリーで親切。また利用したいです。」

「The beach is right on front on the hotel and there is an extremely entertaining rotation of activities depending on if the tide is in or out. I had an excellent meal there with very friendly, helpful service. Quite delicious. There is a view onto the beach and at the seats directly looking out at it binoculars are provided which is a nice touch. I really enjoyed my stay and am looking for an excuse to go there again :) 」

「オーシャンビューが美しい。波の音を聞きながら眠れる。サンマロの城壁内やモン・サン・ミシェル行きのバスへのアクセスも良く、周辺にすぐ入れて美味しいレストランやコインランドリーもあるため便利。」

「Parfait !」