泗川 のペンション・民宿

「Un petit bijou d’appartement très bien équipé avec terrasse,vue sur la mer,une déco recherchée dans les moindres détails…dommage que nous n’ayons pas eu de soleil. Tout était prêt à notre arrivée avec un panier petit déjeuner. Seul bémol,on est en Corée donc c’est très lumineux aussi la nuit !(dormir avec un masque si nécessaire)」

「객실 깨끗하고 사장님이 친절해요. 주위 몽돌해수욕장, 사촌해수욕장 차로 각 5분 거리쯤 있고, 다랭이논이나 섬이정원도 멀지 않아요. 객실 외 바깥도 깨끗하고 예쁩니다. 곳곳에 꽃이 심겨져 있어 눈도 즐거웠어요. 바깥에 있는 욕조도 생각보다 커서 가족탕 느낌으로 잘 놀다 왔어요.」

「ホストの御夫妻が優しくて愉しかったです。」

「物静かな優しいオーナー様で、細かいところまで、気を使って頂いて、感謝しております。 場所柄、買い物は不便ですが、500mくらいに、セブンがあります。」

「바다앞 한적한 곳에 위치해 있어서 조용히 쉴수 있습니다. 객실이 한개만 운영되기 때문에 전체적으로 깨끗하게 잘 관리되는 듯한 느낌을 줍니다. 방2개 화장실2개로 4~6인 가족에게 추천하고 싶습니다.」

「깨끗하고, 위치가 좋아요.」

「너무 후미진곳에 위치해 있어 먹거리,볼거리랑 멀어 두번 다신 가지 않을것이며 추천도 안됨.남해는 전망 좋고 관광지,먹거리 주위에 있는 펜션,호텔 많지만 귀사에서 추천 하는곳은 실망이 큼.솔직히 이젠 호텔스 이용하기가 망설여짐」

「A 15km de la ville de Tonyeong dans un cadre calme et reposant malgré que l’hôtel soit bord de route. Le propriétaire de la pension est extrêmement accueillant , chaleureux et nous a fourni de nombreuses adresses de promenade et restaurants. Je garderai un très bon souvenir de mon passage à Dream Pension.」