ルーポルディングのヴィラ

「Alles war wunderbar. Ich komme gerne wieder」

「Das Hotel ist sehr gut, nur meine Unterkunft war für mich vollkommen ungeeignet. Habe eine wunderschön ausgebaute Bodenkammer mit Schrägen bekommen. Für mein Alter und meine Behinderung war das nicht akzeptapel. Auf dem Portal konnte ich das leider vorher nicht angeben.」

「The rooms were very small but they were clean. The gentleman that worked the afternoon shift was horrible, we stayed 3 nights and not once did he say hello to us. The only time he spoke to us was to let us know the lobby was being locked up for the night and it was only 5:15 pm.」

「Unser erster Aufenthalt in diesem Hotel hat insgesamt einen guten Eindruck hinterlassen. Das Personal war freundlich und zuvorkommend, das Frühstück sehr gut mit einer abwechslungsreichen Auswahl an frischen Speisen. Wir hatten ein kleines Zimmer ohne Balkon. Es war sauber und gepflegt, wirkte jedoch etwas beengt. Für einen kurzen Aufenthalt war es völlig ausreichend, für einen längeren Aufenthalt hätten wir uns etwas mehr Platz gewünscht. Insgesamt haben wir uns wohlgefühlt und können das...

「駐車場スペースが少なく、周辺の道路に駐車した。もっともその気になれば道路のどこかに隙間があります。田舎ですから！ここに泊まる人は車がないと少々不便です。」

「都心部までバスで移動する必要はありましたが，窓からの景色がとてもよく，大変満足でした．」

「Alles in allem ein schöner Aufenthalt mit gepflegtem Hotel, aufmerksamen Personal und einem tollen Essen.」