サン カトリーヌ通り周辺のホテル

「Very friendly staff, comfortable and spacious accommodation. Only challenge is an accurate understanding of meeting arrangements to gain initial entry: Staff was waiting inside, unbeknownst to us, whilewe were waiting outside ! Instructions should stress “ring doorbell on arrival”, and provide location, since it’s a little hard to find, especially in the dark. But otherwise a truly lovely choice in Bordeaux.」

「J’ai beaucoup aimé mon séjour dans cette chambre et j’y reviendrais lors de mon prochain voyage sur Bordeaux. Tout y était beau et bien pensé dans les moindres détails jusqu’au parapluie à l’entrée et au lisseur pour cheveux dans la salle de bain. Ce fut une très belle expérience.」

「スタッフのサービスが素晴らしい 小規模なホテルですが落ち着いた雰囲気でくつろげる」

「ホテルの施設自体も素晴らしかったが、スタッフの応対が何にも増して良かった。またボルドーに来る時は是非ここを利用したい。」

「Good」

「清潔で、セキュリティもしっかりしており、フロントスタッフは親切でした。レストラン、カフェがたくさんある中心地や、ビオのスーパーやマルシェも近くにあり、充実したアパートメントの旅ができました。またボルドーに来るときは利用したいです。」

「ロケーションが良く、お部屋も清潔かつ合理的で滞在を満喫できた」

「Loved the location, the room, and the ease of checkin. It felt like we were on a street in “real Bordeaux” but we were a five minute walk from the tourist center. Easy self check-in (they send you a code an hour beforehand) and lovely breakfast. Next time we’ll stay longer!!」

「清潔感があり、こじんまりしているが、全体的に 満足感がある 」

「Chambre cosy spacieuse et très accueillante, préparée avec soin avant notre arrivée, petite musique d ambiance avec lumière tamisée. La table déjà mise avec petite déco avec pétales de roses. Ma personne qui s en occupe est très à l écoute des moindres besoins de ses clients et très disponible, que du plus merci beaucoup pour ce moment!」

「Sauber. Ruhig. Freundlich. Lage etwas abseits.」

「Wonderfully appointed rooms and warm staff 」

「入り口は少しわかりにくいですが、ロケーションが良く、どこに行くのも便利です。スタッフがフレンドリーで、お部屋にはカヌレのサービス、バーではウェルカムドリンクと、楽しんでもらおうという気持ちが伝わってきます。お部屋は通りに面していないので静かで落ち着きますが、すぐ下が中庭で夕方からワインバーになるので賑やかな時間帯もあります。バスルームにはジェットバスが付いていてリラックスできますが、終了させた後も勝手に作動したりしてやや使いづらかったです。」

「スタッフが親切、明るい接客でした。ホテルはトラムの近くで便利でした。」