ローテンシュタインのコテージ

「Frühstück und Unterkunft wären perfekt. Wir kommen gern wieder hier her」

「部屋自体が広く快適でした。 ただ、コンセントが少なく(ほとんどなくて、テレビのコンセントプラグを抜き使いました)充電が大変でした。 朝食は、大変眺めのよいところで食べれました。野菜はほとんどない(ドイツのホテルではだいたいそう)のですが、ハムなど美味しかったです。 荷物を預けて観光もできました。 ちなみにベッドにハリボーありました。」

「it was an excellent hotel」

「Alles super . 」

「Viel besser als erwartet, bzw. Zimmer waren modern und ich war mehr als zufrieden」

「Sehr zufrieden!! 」

「ワイマールから車で約10分。周りには小さなスーパーがあるのみでレストランなどはないためホテルレストランを利用する必要あり。ホテルのレストランはリーズナブルで味もＯＫ。 フロント担当の横柄な態度には正直、幻滅。これまで宿泊してきた中でも最低レベル。再教育を求めたい。 設備などもまずまずで駐車場も広い。」

「Zimmer sehr sauber. Schönes kleines Hotel.」

「Zweckmäßig durchdacht ausgerüstetes großes Zimmer. Ideal für längere Aufenthalte.」

「Vielleicht kann man mich schon fast als Stammgast bezeichnen. Das Hotel verändert sich weiter positiv. Man kann eine Karte für den Nahverkehr in Jena bekommen, das finde ich super! Die nächste Haltestelle ist ca. 2 Minuten entfernt. Nah genug um bequem dorthin zu kommen und weit genug um keine Geräuschentwicklung zu vernehmen. Parkmöglichkeiten gibt es auf der gegenüber liegenden Straßenseite. Zur Zeit noch kostenfrei, aber die Schranke ist schon angebracht. Die Zimmer sind bequem und sauber....

「Pas vue 」

「Freundlich, zuvorkommend, unkompliziert, sauber. Es war alles da, was man braucht. Gutes Frühstück. Klare Weiterempfehlung. 👍」