リープスドルフのプールのあるホテル

「Von der Rooftop-Bar hat man einen tollen Ausblick auf den Strand, man kann jederzeit in die Grömitzer Welle schwimmen gehen, ein Roboter bringt bestellte Snacks direkt bis vor die Zimmertür und das Personal ist immer sehr freundlich. Bei unserer nächsten Reise nach Grömitz werden wir wieder Zimmer im aja-Hotel buchen.」

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」

「Es handelt sich um einen Ferienpark. Dies ist bei der Buchung so leider nicht ersichtlich gewesen. Wir haben im Vorfeld leider auch überhaupt keine Informationen erhalten, sodass wir bei unserer späten Anreise ewig lange suchen mussten. Die Hotline war auch nicht mehr besetzt. Im Hotel dann angekommen, gab es unsere Buchung nicht. Wieder ewig und drei Tage gewartet. Das Zimmer was wir bekamen, sah anders aus als auf den Bildern. Es war zudem unfassbar warm und selbst mit Lüften nicht...

「You feel at home!」

「Sehr großes Zimmer, mit kleiner Küchenzeile und Kühlschrank, eigener Balkon mit Tisch und Stühlen, Frühstück mit großer Auswahl, viel frisches Obst, ausgesprochen nettes Personal, kostenloser Parkplatz vor der Tür, Bismarckturm kann kostenfrei erkundet werden」