プエルタ・デル・マル大学病院周辺のホテル

「I cannot thank the staff enough for their hospitality. 」

「ビーチが目の前でロケーションはとても良かったです。 駅からタクシーで８ユーロ程度でした。荷物が少ない人は歩ける距離と思います。 カディスはそれほど広くない街なので、徒歩でも１日あれば見どころは一通り廻れてしまうと思います。 部屋は過不足なかったと思います。 WIFI、回線速度も動画再生程度の実用には問題なかったです。」

「Hemos estado muy bien, comodos y en plena plaza de España, todo cerca. Muy limpio tranquilo. La habitacion era muy bonita. Volveremos.」

「A beautiful hotel with easy underground parking. We chose a room with an ocean view and it was a real treat. Our room was gorgeous - spotlessly clean, the bed was comfortable and the balcony a nice way to take in the view. Exploring Historic Cadiz was easy on the public bus at the stop just around the corner and Bus 7 returned us close by after a really nice trip along the beachfront ( about 5 Euro return). Breakfast was excellent and it was nice to look out over the beach. 」

「Staff is great」

「カディスの祭りの時期に利用しました。 ホテル自体はそこまで不満な点はありません。フロントの方もとても親切で、祭りの情報なども丁寧に教えて頂きました。 ボトルの水など、無料のドリンクが多くて助かりました。 アメニティは少なめですが、フロントで頼めばスリッパや歯ブラシ等ももらえます。 スパもあり、興味はありましたが、時間がなくて利用できませんでした。日によってスパの料金が安くなったりすることもあるようです。 アクセスは中心街からは多少離れておりますので、少々不便でしたが、バス停がホテルの近くにあるので、問題はありませんでした。 海は本当に近いので、海に行く時にはお勧めのホテルです。」

「Very close to eveything, centre, port, station, buses….. Clean. Good bed. Tourist information about 100 metres away. Quiet at night. 」

「旧市街からは遠いけど、ビーチには近い。」

「Tout bien」

「La estancia fue excelente, de 10. Todo superlimpio y excelente atención al cliente. Alojamiento muy céntrico y con lo necesario para la estancia en uno de los destinos más impresionantes de nuestra Andalucía.」

「Very clean, reception staff both welcoming and helpful. Address details on booking confirmation not full enough, to allow sat nav to bring us to hotel.」

「勉強の為の一人旅でした。ともすれば心細くなりがちなところ、スタッフの皆さんにずいぶん助けてもらいました。有り難いです。皆さん、英語が堪能なのも良いですね。 多少の融通はききますし、朝食も美味しかったです。またぜひ泊まりたい。」

「The hotel could almost be considered a B&B, big rooms in an old mansion, immaculately remodeled and kept up. The staff was more than accommodating. Wish we could have stayed longer.」

「Todo muy bien」

「Loved it!」

「Everything was perfect.」

「Great accommodation, super central, clean, parking near by」

「仕事で約一週間滞在させて頂きましたが、フロントも優しくて、ビールの栓が空けられないと言えば、バーで空けてくれるし、お土産を買いたいと相談すると完璧なお店を紹介してくれるし、最高に心地の良いホテルです。朝ごはんの準備をしてくれる女性達も、毎日笑顔で迎えてくれて、すばらしかった。また、Cadizに行く機会があれば、泊まりたいですね。」

「Kaikki oli hienosti, huone, palvelu, aamiainen.」