プラド ホテル

「O lugar é lindo, confortável e tranquilo. Fomos super bem recebidos e bem tratados. Com certeza voltariámos a nos hospedar. Tem estacionamento, café da manhã bom e simples. O bairro é lindo e a propriedade fica próxima de parques, restaurantes, cafeterias. Vale muito a pena.」

「スタッフは親切で良かったのですが、工事中で昼間大きな音や振動がしたり、突然停電したことがありました。 また今回は2回目の利用でしたが、以前泊まった部屋はバスタブがありましたが、今回はありませんでした。気になる方は予約時にしっかり確認した方が良いと思います。 アメニティはシャンプー、コンディショナー、石鹸、シャワーキャップのみ。市内移動にバスを使う方は立地的にそこそこ便利かと思いますが 、落ち着いた雰囲気の中でゆっくり過ごしたい方は、ポシートス方面の方が良いかもしれません。」

「Good location with a balcony.」

「大きくないが非常に雰囲気の良いホテル。朝食も美味しい。市場のすぐ前で市場の中にはホテルと同じオーナーのレストランもある。市場のレストランは美味しい。牛肉はアルゼンチンと同様で日本と遜色ないし、ボリュウムたっぷり。1人では食べきれない。」

「宿泊１日目の翌朝 午前8時前から近くの部屋の改修工事が行われ、騒音（はつり作業）のためノンビリ出来なかった なお、チェックイン時に工事の話しがなく、騒音についてもルームキーパーが認識していたが工事をストップすることはなかった フロントには私が直接クレームした（謝罪も受けた）」

「Elegimos ese hotel por su cercanía al evento al que ibamos, y resultó muy adecuado. El hotel en si esta bien y por un precio razonable. Como critica: Los ductos de los baños emitian olores desagradables cuando se usaban. También la ropa de cama no parecía adecuada. Se me perdió algo que estoy seguro que no saque de la habitación, y no estaba en mi maleta. Lo reporte al staff y tomaron nota pero al final no hicieron nada, ni se disculparon -- no es de muchisimo valor pero igual, no me gustó...

「Localized is very good "La ubicación del hotel es muy buena, pero nuestra experiencia con la habitación fue muy decepcionante. Hicimos y pagamos una reserva para tres personas, pero al llegar nos entregaron una habitación que no tenía las camas necesarias. Además, el cuarto tenía un olor muy fuerte a cigarrillo, lo que resultó muy incómodo. Esperábamos recibir el servicio por el cual pagamos para tres huéspedes." 」

「旧市街に近く便利 スタッフが親切 部屋が広くて快適。アップグレードのお陰で、ジャグジー付きのバスタブでした。」

「Apesar do quarto ser organizado todos os dias, não retiravam o pó dos móveis. Além disso, havia uma porta de divisão entre o nosso quarto e um outro, que deixa o som do lado vazar.」

「No me gusta los lugares que se ecucha las personas del cuarto de alado ...de camas que no son cómoda y holor a humedad o a casa vieja」

「Garbage was left in the bathroom toilet.Staffs were friendly and other than this trash there were no problems.」

「到着した時、頑丈な木製の扉が開かず、番号つきの呼び鈴をどうしたものかと、何回か押したところ、マダム登場。スペイン語オンリーなので、チェックインに時間がかかるかも。歴史ある建物をリノベした快適な部屋だけど、エアコンなし、扇風機あり。シャワーとトイレは共用で、まあ、合格点かな。キッチンは使えますが、電子レンジはさっぱり使えず。素泊まりならよし。翌日のツアー出発が8時と早くなり、連絡できず、タオルと鍵を置き手紙で戻しました。支払い済みだし、何もお金がかかることはないので、問題ないと思いました。マダムがどこにお住まいか、スペイン語できないので、わからずじまいなのが、少し残念。若者が長く滞在しているようでした。港から徒歩圏内なので、助かりました。部屋にテレビはありません。共有スペースに大画面TVがありましたが、見ずに終わりました。 」