ポチョンのアパート

「교통이 편리하고 숙소가 청결했습니다. 고객응대 서비스도 만족합니다.」

「バスルームの床が水垢でとても汚れていました。床や敷いてあるタオルは掃除してなさそうでした。あと、毎日外で夜から朝まで大音量で音楽を流してパーティをしているらしく、その音が聞こえてきてほとんど眠れませんでした。重低音がノイズキャンセリングも貫通してきてました。安く泊まれるからといって汚いのとうるさいのは問題だと思います。」

「I will certainly not go that place again, and I don't recommend it to future visitors to Seoul. Host wasn't available when I arrived, no email, no phone number, nothing. Another guest who happened to be entering when I arrived gave me her number, then took her around an hour just to answer me and let me in. First night stayed in a very small room, with a very tight bed, which was so uncomfortable. Later moved to another room. Location is great, with many shops nearby and English commonly spoken...

「子供と2人で日本から宿泊。必要十分な備品で快適に過ごしました。同じような立地でホテルも検討しましたが、どこも同価格帯では窮屈そうで、部屋の広さからこちらの方が自分たちに合っていました。ハイシーズンでしたが、他の宿泊客ともうまい具合に部屋割りしてくれているのか、全く生活音がせずゆっくり休めました。シャワーが熱湯しか出ないというトラブルがありましたが、チャットを通じて文字通り迅速に、そして部屋に入らず非接触で直してくださり、文句なしの対応でした。備品の追加や交換のオーダーも、お願いしてから非常に早く叶えてくれました。立地的には、ホテルから1分にコンビニがあり便利で、駅までもそう遠くは感じませんでした。またソウルに訪れる機会があれば、ここを利用します。」

「It would have been even better if there were a few more room amenities available.」

「非の打ち所がない宿でした。とても快適に過ごすことができ、どうもありがとうございました」

「It was a nice stay for us. The staff was friendly and accommodating.」

「It felt smaller than it looked in the photos.」

「The apartment was very clean and well-maintained. The host had provided us with towels and soap as we were staying for four days, and there was cutlery and dishes that made it easy for us to cook. There were 5 beds that comfortably slept our family of 5. The upstairs and balcony with a view of the Lotte Tower and the projector with Netflix was a pleasant unique feature of the apartment. There was also a 7-eleven nearby which we conveniently walked to frequently. It also a 15-20 minute walk away...

「Room had all the amenities my family was looking for including a washer/dryer, refrigerator, and sink. Having a fitness center was also a plus. Room was clean and really close to Seoul Station and surrounded by plenty of restaurants and convenient stores. Host was very friendly, informative, and responsive. 」