ピルナのヴィラ

「Sehr schön gestaltet und durchdacht. Ausreichend Platz in allen Zimmern und such der Küche. Bei perfektem Wetter haben wir uns drinnen wie draußen super erholen können. Gerne wieder.」

「Sehr stylische, gut eingerichtete Ferienwohnung mit schönem Garten in schöner Umgebung. Gerne wieder! 」

「Parking was great right next to my window. The hotel is out of town but convenient for commuting. No dinner so had to go out. Room functional. Staff were very friendly and helpful 」

「部屋は天井が高く暖かく快適でした。朝食がとてもおしゃれで美味しかったです。」

「The map on the website may be pointing to the "Hilton Dresden." The Hampton Hotel is located near the Dresden City Hall, not the Frauenkirche. The Frauenkirche is about a 5-minute walk away. I mistakenly booked the hotel as being near the Frauenkirche. On the day of check-in, I realized that the Hilton Dresden and the Hampton were different hotels, and that the Hampton was not near the Frauenkirche, but the difference in location didn't really matter. After checking in, when I entered the room,...

「Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. 」

「Good room. Staff very nice」

「ドレスデンから車でアクセス。車以外ではどうやって来るのか分からない（調べていないが）。周囲は住宅地。決して新しくはないが寝るだけなら十分。」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」