写真美術館周辺のホテル

「部屋は特別広くはないが清潔で必要な物は揃っている。2部屋の予約でリクエストしたらコネクティングルームにしてくれた。前日に朝食を予約すると5ユーロ引きの11ユーロでヨーロピアンスタイルの十分な朝食が取れた。駐車場も敷地内のインドアにあり、予約もしてくれた。」

「過不足がなく必要なものは揃っている。オランダ人の体格に合わせて設計されたキッチンの高さ、トイレなどの高さを日本人が使う時の問題点は、逆に迎える側として問題点という気づきを得た。」

「schoon en netjes」

「Very nice hotel. Clean, well equipped. Trams are available nearby.」

「スタッフが親切でした」

「Perfect hotel. 」

「Mooi」

「Vriendelijk personeel, nette kamer」

「コンベンションセンターの隣に位置している。 ホテルはきれいで何も問題なし。 スタッフも親切。 今回は1泊のみのステイで回りをしっかり確認できていないが、トラムの駅までも10分弱。 」

「受付の人が優しいです。」

「Personal war freundlich, das Zimmer war sauber und das Bad modern. Es gibt eine Kaffemaschine, falls man kein Frühstück isst.」

「Prachtig hotel direct aan strand maar toch rustig gelegen. Op loopafstand van tram en parkeergelegenheid. Mooie kamer met balkon en koffie en thee faciliteiten. Zeer goed ontbijt. Zeer vriendelijk personeel. 」

「夕食のレストランは料理が非常に美味しく、どれもクオリティが高くて大満足でした。さらに、海沿いに位置しているため、ロケーションも抜群。４月末時期でもサンセットが22時頃まで楽しめ、最高の雰囲気の中で食事を堪能できます。宿泊される際には、ぜひこのレストランでのディナーをおすすめします。」

「The facilities are not new, but it was a relaxing and quaint seaside hotel.」