プファッフェンハウゼンのアパート

「Pros: Eine wunderschöne, ruhige, naturnahe und erholsame Oase in den Stauden. Ein Ort, an dem man zur Ruhe kommen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen kann. Einfach mal die Seele baumeln lassen oder Wandern, Radfahren, Ausflüge machen. Jeder findet dort seine Beschäftigung.」

「Pros: Erholsame Familienferien auf dem Land mit viel Ruhe, Zeit und Raum zum Laufen, Erkunden von Wald und Umgebung. Mit Ausflügen nach Augsburg, in die Puppenkiste und ins Legoland, aber auch mit dem Buch auf dem Liegestuhl oder auf dem Fahrrad. Eine kinderfreundliche und perfekt ausgestattete Ferienwohnung ließ keine Wünsche offen und uns alle Freiheiten, vom selbst Kochen, über Grillen und das Austesten vieler lokaler Gasthöfe in der Umgebung. Die hilfsbereiten und netten Vermieter waren...

「Location avec une seule chambre fermée, une grande pièce faisant office de salle à manger séjour et couchage, une petite cuisine dans laquelle on ne peut pas manger à 4 personnes, une salle de bain avec une baignoire dans laquelle on ne tient pas debout du fait de la pente du toit. Il y avait un branchement électrique hasardeux voir dangereux dans la salle de bain. L'appartement était sale à notre arrivée, nous avons dû passer l'aspirateur et laver toute la vaisselle avant de manger dedans....

「Wir sind mit 2 Kindern gereist,14 u 9 und alle waren rundum begeistert. Die Ferienwohnung hat alles was man braucht.sie ist herzlich eingerichtet und es gab sogar ein Begrüßungsgetränk.Wir sind mehr als begeistert. Auch die Gastgeber waren absolut Zucker und so lieb, sie standen uns mit sämtlichen Infos zur Seite.」

「Für einen Kurzaufenthalt . Ruhig gelegen. Nah am Zentrum」

「Geheimtipp, der vermutlich nicht lange ein Geheimnis bleibt - weil man einfach erzählen muss, wie schön es dort ist. Ein Plätzchen, an dem das Wohl von Mensch und Tier an erster Stelle steht. Die Mädchen haben sich bereits vor der Abreise beschwert, dass wir nur 2 Nächte gebucht haben.Es fehlt einem an nichts :-) Zusätzlicher Bonus war natürlich das wunderbare Wetter. Danke an die komplette Familie, dass wir Gast auf dem Hof sein durften. Auf Wiedersehen!!!」

「Perfect for our group of five. The apartment was spotless and looked even better than in the listing - very nicely appointed and everything functional. Finding the parking spot was the only challenge - pull into the courtyard from the side street and pull into the spot between the buildings. There will be an apt door on your left, so leave room for that door to open.」