Penha ホテル

「Hotel super novo! Fasano sempre ótimo mas o de BH superou todas as minhas expectativas. Chegamos sexta meia noite e eles estavam esperando a gente para o jantar com restaurante aberto A Concierge Lídia é impecável 」

「High quality hotel at the best location for shopping, dining and entertainments in the city. Price is higher than average but worthwhile to pay.」

「正面に和食屋が２軒、４ブロック先にイタリアンが1軒あって便利です。会社事務所にも中心部広場にも近く７月中旬でしたがIPEの濃い桃色の花が満開で美しかったです。IPEの花は乾燥して寒暖差が大きい環境で開花するらしくBeloが雨や湿気が少なく過ごしやすい場所でということがわかります。」

「朝食が種類が豊富でよかった。」

「Excelente 」

「良いホテルだがFive star hotelと思えない内容。ポルトガル語が話せたら問題ない。」

「Pra ficar perfeito, disponibilizar mais tomadas no quarto. 」

「Muito boa」

「Localizacao excelente. Quarto normal, e com ar, tv e chuveiro otimos. Sauna ótima e piscina pequena coberta fria boa. Estacionamento 24h pago com preco justo. Sugiro muito que aprimorem o cafe da manha, pois em MG as coisas servidas, simples como é o caso, devem ser saborosas (e nao é difícil). 」

「空港から近いようで微妙に距離がある。客室は普通のビジネスホテル。寝るためだけと割り切ればまあありか。」

「ブラジルのホテルの例外にもれず、シャワーだけです。古いホテルを買い取ったのかバストイレの水周りは古さがあります。朝食はブラジルスタイルバイキングで問題なし。ホテルの近くにも沢山のレストランがあります。」

「A localização é excelente! O hotel tem instalações mais antigas porém confortáveis! O café da manhã é bom! 」

「Friendly service. Included breakfast. Great central location in Belo Horizonte. 」

「ホテルサービスなどは申し分なし。ATMも備わっており便利。タクシーも常に待機されている状態。PMより外出であってもベットメーキングの対応があり非常に嬉しい。NHKも視聴可能。唯一エレベーターでキーカードが反応しにくく、一度再登録してもらった。同乗の他の宿泊客にも見られた。総じてホテルの内容としては個人的には十分満足。 徒歩3分圏内に家電屋、バ―やポリキロが周辺に点在。地元の雰囲気を十分に味わえる。スーパーは徒歩10分ほどのカルフールが至近。ホテルが坂の中腹に立地しているため、徒歩の移動は坂の上り下りとなる。」

「Excelente custo x benefício. Bom café da manhã, bom atendimento 」

「Boa! O único problema, foi que qdo. deixei as malas de manhã cedo na recepção do hotel, antes de ir dar uma volta, pedi para antecipar o check-in apenas 1 hora (às 13 hs), pois viajei para uma festa de formatura em BH e precisava de um banho e me arrumar e foi negado, pela recepcionista Stefani. Então, tive que somente trocar de roupa e me arrumar para a festa num banheiro do restaurante, o que foi muito desagradável! E quando voltei da festa, só às 2 da manhã do dia seguinte, pra fazer o...

「Muito tranquila. 」

「ほぼ毎月利用しています。綺麗で買物のアクセス良く使い易いホテルです。」

「Hotel localizado no famoso edíficio Aurélio Lobo, uma das construções mais tradicionais da arquitetura da belle époque belo-horizontina. As acomodações do hotel são limpas, bem cuidadas e preservadas, mas apresentam as condições (precários em alguns aspectos) de um prédio quase centenário. A localização é boa, servida de transportes e comércios, mas é a região do centro histórico de BH, com presença de muitos moradores em situação de rua, principalmente durante à noite, portanto é sempre bom...

「Rooms are very spacious and clean, a little outdated but overall a nice place. 」