ビセンテナリオ公園周辺のホテル

「シャワーの温度調節ができなかった。付いているのはシャンプーと石鹸だけだった。」

「El hotel no esta tan mal pero en la foto de las habitaciones mostraban un jacuzzi y cuando llegue dicen queno se incluia y si queria jacuzzis coataba mas del doble ñ. Esto no esta bien 」

「トイレの水量が充分で詰まる心配がなかったので安心できた。バスタブもあってゆっくりできた。フロントやベルキャプテンも親切で良かった。朝食もバラエティ豊かで楽しめた。歩いて行ける距離にスーパーや少し寂れているがショッピングモールがあり、道路に近いため若干うるさい時もあったが総合的に良かったのでまた泊まりたい。」

「Un lugar tranquilo 」

「Ok」

「La localización es muy buena y el personal amable; sin embargo, las instalaciones son viejas y tienen fallas. Puerta de madera en mal estado, secadora no sirve, toallas viejas y percudidas, no hay tapete para los pies en el baño, cama de colchón aguado y la base poco estable.」

「Comfortable stay. People is nice and the breakfast is okay.」

「ケレタロ観光のため、家族で宿泊しました。 メキシコでは貴重なバスタブがあることから今回このホテルを選びました。また朝食も無料で付いています。サラダ等の野菜はありませんが、パン、コーヒー、ジュース、スクランブルエッグ、チキン、ヨーグルトなど最低限のものは食べられます。建物は古いですが、清掃は行き届いており、清潔に保たれています。価格相応の施設でした。」

「ホテルはセントロにも近く、近くのモールにも近い為、車での移動では便利でした。値段も安く、満足しています。風呂に浸かりたかったのでバス付きで探し、一番安いのがこのホテルでした。メキシコではバスに入れないので、こんな旅行の時のみが楽しみです。」

「No es lo que ofrecen, son 7 habitaciones y solo un cajón de estacionamiento para las 7, no son amables y carecen de atención cuando la necesitas.」

「Habitación limpia, personal amable, el estacionamiento es adecuado para el tamaño 」

「Comfortable bed and many amenities, such as rooftop patio, coffeemaker, dishes and hotplate, refrigerator, fans, iron and ironing board. Staff responded quickly when I had a concern and resolved my request. I would definitely stay here again. 」