パンノニア のB&B

「We arrived to the location that was stated in our booking. After many hours of driving we encountered the address that was provided by the hostel. It was difficult to locate this place since there was no clear sign or any other indication that we arrived at our accommodation. The sign hostel didn’t match the name of the accommodation on Expedia. you could not tell if this is the right address either but the Google Maps indicated it that that was the address. There was some wedding in front of...

「ホテル（ペンション）の外に出ると、すぐそこにバスターミナルが見え、その向こうに駅がある。そういう立地です。市内観光には駅を渡って向こう側にいかなければならないが、せいぜい5分程度だったと思う。バス亭からは近郊の世界遺産パンノンハルマや、周辺国各地へのバスが出ており至便。駅からはウィーン、ブダペスト等への直通列車有り。駅の裏というと治安が悪かったりするが、ここはすぐ周りが住宅街で、ありがちな猥雑な雰囲気はない。ホテルそのものは、清潔だが、この値段なのでそれなりです。笑顔で親切だが、英語はいまひとつだった。夜中は入り口にカギがかかり、フロントの人がいないこともあるので、早朝発等は事前に相談しておいた方が良い。」

「Uitstekend goed en schoon verblijf. Gaan zeker nog een keer terug.」

「Le personnel est très accueillant. Le lieu est propre et avec un petit cachet rustique. Il est parfaitement situé pour ceux qui veulent visiter le Bastion des pêcheurs, l’église St-Matthias ou le château de Buda. Tout cela se fait à pied, dans un joli quartier historique. Il est facile d’accès avec plusieurs autobus qui desservent le quartier. Le déjeuner était simple, mais apprécié. Je recommande si vous aimez un hébergement plus rustique qu’un « Hilton ».」

「Did not have breakfast. Room nice and clesn with private batjroom witj nice shower. Tv did not work. I had the window open as it was hot snd I received lots of bites from mosquitos. There was no air conditioning in the room. It was a short walk from the airport. 」

「Hébergement grand, propre et bien agencé. Le détour est largement justifier. Très bon accueil et de plus on es arrivé tard et on nous as préparer à manger à un prix très correct ! N’hésitez pas !」

「直線距離では駅から近かったのですが、途中、歩道橋を登ったりで意外と大変でした。近くには食事できる所もなく、あまり便利ではありませんでした。スタッフも親切な方ではありませんでした」

「Rent og pent. Stort rom. Nydelig frokost. God beliggenhet. Eneste trekk var forventning om betaling kontakt i euro (ikke lokal valuta). Skulle ønske dette var informert om på forhånd 」

「Personal freundlich 」